EVEN TRUST in Czech translation

• věřit ani
• se spolehnout ani
• ani svěřit

Examples of using Even trust in English and their translations into Czech

But what really shakes my faith in mankind is that you can't even trust advice given on a live chat by your favorite celebrity now.
Ale co opravdu otřáslo mou vírou v lidstvo je to, že už nemůžete věřit ani online chatu s vaší oblíbenou celebritou.

I can't even trust you to watch an impetuous adult who does what she wants.
PRINCEZNA POLÍBILA TROLA Nemůžu vám ani věřit s dohledem nad dospělým člověkem, který si dělá, co chce.

What good is a marriage when I can't even trust that you will be on time for one stupid meeting!
K čemu je dobré manželství, když se ani nemůžu spolehnout, že přijdeš včas na hloupou schůzku?!

In a situation where I can't even trust the NSS director,
V situaci, kdy nemůžu dokonce věřit ani řediteli NSS,

And yet, who admire and even trust in the word of a woman.
Kteří obdivují a dokonce věří slovům ženy.

I'm shocked that you would even trust a black hat with something this critical.
jsem šokovaný, že byste dokázala svěřit černému klobouku něco takto rozhodujícího.

maybe even trust.
možná mu dokonce věříte.

you will live with them, you might even trust your life to them.
žít a můžete jim i svěřit vlastní život.

And yet, who admire and even trust in the word of a woman. I know of some in Alexandria.
Znám některé z Alexandrie kteří obdivují a dokonce věří ženskému slovu. A přesto.

And yet, I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman.
A přesto znám některé z Alexandrie kteří obdivují a dokonce věří ženskému slovu.

Barely even trusted with showing the houses.
Nedůvěřovali mi ani při předvádění domů.

Do you even trust me?
Věříš ty mi vůbec?

Can we even trust Rumplestiltskin?
Můžeme vůbec Rampelníkovi věřit?

You can't even trust anyone.
Nemůžete ani nikomu věřit.

Would he even trust us?
Věřil by nám vůbec?

Do you even trust us?
Věříš nám vůbec?

I can't even trust myself.
Ani sám sobě nemůžu věřit.

I can't even trust McKenna.
Ani McKenně už nemůžu věřit.

I don't even trust myself.
Nechci verit ani sám sebe.

You can't even trust each other.
Nemůžete věřit ani sobě navzájem.