REALLY TRUST in Czech translation

• opravdu věřit
• opravdu důvěřovat
• skutečně věřit
• vážně věříš
• fakt věřit
• doopravdy věřit
• fakticky věřit
• opravdu věříš
• skutečně důvěřovat

Examples of using Really trust in English and their translations into Czech

I need people who I can really trust.
Potřebuju lidi, kterým můžu opravdu věřit.

And must only be shared with someone you really trust.
A mohou být sdíleny jen s někým, komu opravdu věříš.

The one person I can really trust.
Jedna osoba, na kterou můžu opravdu věřit.

You're, like, the only guy that I can really trust.
Jsi jediný kluk, kterému můžu opravdu věřit.

Someone you can really trust.
Někoho, komu můžeš opravdu věřit.

I have honed my intuition, learned how to identify those I could really trust.
Naučil jsem se, jak poznat, komu mohu opravdu věřit.

You're the only one I can really trust.
Jsi jedinej, komu můžu opravdu věřit.

You really trust him?
Ty mu fakt věříš?

You really trust me not to say anything?
Vy mi vážně věříte, že nic neřeknu?

You would really trust Sanchez Sanchez? and that idiot Rex to protect you?
Sancheze? Ty bys opravdu věřil tomu, že tě Sanchez a ten idiot Rex ochrání?

You really trust her.
Ty jí fakticky věříš.

It's someone I really, really trust.
Je to někdo, komu opravdu, ale opravdu věřím.

You must, uh, must really trust your neighbors.
Ty musíš sým sousedům vážně věřit.

You must really trust your neighbors.
Ty musíš sým sousedům vážně věřit.

Or I really trust you.
Nebo vám opravdu věřím.

So… you really trust him, huh?
Takže… ty mu fakt důvěřuješ, že?

It's not really trust if you ask someone to explain themselves.
Není to zrovna důvěra, když se někoho zeptaš, aby ti všechno vyzradil.

It's not really trust if you ask someone to explain themselves.
Není to opravdová důvěra, když se někoho zeptáš, aby ti to vysvětlil.

The Vatican would really trust us with this secret document?
To by nám Vatikán opravdu svěřil tak tajný dokument?

Yeah, can't really trust him right now.
No, já mu teď nemůžu moc důvěřovat.