REALLY TRUST in Romanian translation

• avea încredere într-adevăr
• cu adevărat încredere

Examples of using Really trust in English and their translations into Romanian

It's a shame how few people we have who we can really trust, isn't it?
Este o rușine cât de puțini oameni ne-am Cine putem avea încredere într-adevăr, nu-i așa?

Isn't there a little part of you that still wonders… if you can really trust me.
Nu exista o mica parte din tine care se întreabă încă… Dacă poți avea încredere într-adevăr mine.

And if you ask me, if two people really trust each other, a threesome once every seven years might actually help a marriage.
Si daca ma intrebi pe mine, daca doua persoane chiar au incredere una in cealalta, un sex in trei odata la sapte ani ar putea ajuta o casnicie.

find out who we can really trust, I want to tell Ted
aflăm în cine putem avea încredere cu adevărat, vreau să le spun lui Ted

Mr and Mrs Anderson must really trust you to take little kids into the city.
Familia Anderson trebuie să aibă foarte multă încredere ca să te lase să-i scoţi pe copii în oraş.

but would you really trust it out there on the streets of Manhattan?
dar ar tine într-adevăr încredere în ea acolo, pe străzile din Manhattan?

so I don't really trust that place either.
așa că nu am încredere într-adevăr acel loc, fie.

One gingerbread man has promised to help you, but can you really trust him?
Un singur om turtă dulce a promis pentru a vă ajuta, dar poate tu într-adevăr încredere în el?

Choose you best friend and check how much you can really trust him.
Alege cel mai bun prieten al tău și află cât de mult poți să te încrezi cu adevărat în el.

because you know that the only person you can really trust is looking at you in the mirror.
știți că singura persoană cu care aveți încredere cu adevărat vă privește în oglindă.

And begins to be told that we can not really trust what we are.
Și începe să ni se spună că nu putem avea cu adevărat încredere în ceea ce suntem.

nor“Where is the dividing line between justified blaming and unintentional mistake?”, but“Do people in your organization really trust the ones in charge to set this line?
nici“Unde este linia de demarcatie dintre invinuirea justificata si o greseala neintentionata?” Intrebarea reala este:“Oamenii din organizatie au incredere cu adevarat in cei desemnati sa traga linia de demarcatie?“?

freely given to those who really trust in Christ.
dată fără plată celor care cred cu adevărat în Hristos.

He's the only guy Valentine really trusts.
Numai în el are Valentine încredere cu adevărat.

No, that isn't what this about Max, really, trust me.
Nu, nu este ceea ce acest lucru despre Max, într-adevăr, încredere în mine.

She really trusts you.
Ea chiar are încredere în tine.

I think she really trusts you.
Cred că ea chiar are încredere în tine.

And I never really trusted you to take care of yourself.
Si n-am avut încredere într-adevăr să ai grijă de tine.

I never really trusted him.
Niciodata nu am avut incredere in el.

But you're not really trusting us, are you, chef?
Dar nu-i într-adevăr avea încredere în noi, sunt tu, bucătar?