REALLY TRUST in Swedish translation

• verkligen lita på
• egentligen lita på
• verkligen litar på

Examples of using Really trust in English and their translations into Swedish

We have been lab partners for three years so we really trust each other.
Vi har varit labb partners i tre år så vi litar verkligen på varandra.

I mean really trust you, Miles?
Verkligen lita på dig, Miles?

Can I really trust you?
Kan jag verkligen lita på dig?

Can we really trust these women?
Kan vi verkligen lita på dem?

You guys really trust him that much?
Ni litar verkligen mycket på honom?

Can we really trust these people?
Kan vi verkligen lita på dem?

And so I wondered how much can you really trust one of these ultrasounds?
Därför undrar jag: Hur tillförlitligt är egentligen ett sånt där ultraljud?

She must really trust you.
Hon måste verkligen ha förtroende för dig.

You must really trust your neighbors.
Du litar verkligen på grannarna.

You really trust her.
Du litar verkligen pâ henne.

How much I really trust them. I'm not sure.
Jag vet inte om jag verkligen litar på dem.

perpetually relevant tale of trying to become worldly wise- because who can you really trust?
evigt aktuella historien om att försöka bli klok på världen- för vem kan man egentligen lita på?

So the trick would be to find someone you really trust to substitute the drugs
Så tricket skulle vara att hitta någon man verkligen litar på som kan byta ut

And if you ask me, if two people really trust each other, a threesome once every seven years might actually help a marriage.
Om två människor verkligen litar på varandra kan en trekant vart sjunde år vara bra för äktenskapet.

Even if it does work will we really trust the makers of this rogue with truly uninstalling all of their goodies?
Även om det fungerar kommer vi verkligen lita skaparna av denna oseriösa med verkligen avinstallera alla sina godsaker?

So can I really trust you… and believe you aren't on their side?
Så kan jag verkligen lita på dig…… och tro att du inte står på deras sida?

You can really trust'em, They advised us and make us feel like home.
Du kan verkligen lita på dem, de rådde oss och få oss att känna sig som hemma.

Mr. And Mrs. Anderson must really trust you to take little kids into the city.
Mr och mrs Anderson måste verkligen lita på dig om du får ta med barnen in till stan.

But if you're stuck in a rut for what seems like forever talking to somebody you really trust is the first step to getting the support you need.
Men om du har fastnat i ett mönster i vad som känns som en evighet, är första steget till att få det stöd du behöver att prata med någon som du verkligen litar på.

bag of 55 liters, sometimes they measure the bags different so you can't really trust the liters.
ibland mäter man väskorna olika så det går inte riktigt att lita på.