EVOLVES in Czech translation

• se vyvíjí
• se vyvine
• se rozvíjí
• vývoje

Examples of using Evolves in English and their translations into Czech

Just as a Pikachu evolves from a Pichu, I'm certain that Pokémon is Koffing's pre-evolved form!
Jako se Pikachu vyvíjí z Pichu, jsem si jistý, že Koffing se vyvíjí z Protokoffinga!

I hope you can stick around so I can pick your brain as this evolves. I'm flattered.
Jsem polichocen. až se to vyvine. Doufám, že budete poblíž, abych se mohl poradit.

So Stonehenge is very interesting in that it evolves over a very long period of time.
Tím, že se vyvíjí po velmi dlouhou dobu. Takže Stonehenge je velmi zajímavé.

His business needs to be able to grow to stay there. but as his neighborhood evolves, I want Nate to keep the cool neighborhood vibe that he has.
Ale s tím, jak se čtvrť rozvíjí, Chci, aby si Nate udržel místní styl, se jeho podnik musí rozrůst, aby tam mohl zůstat.

With our future-proof solutions, you can easily scale and adapt as your business evolves.
Díky našim řešením připraveným na budoucí rozvoj můžete snadno škálovat a adaptovat se podle vývoje Vašeho podnikání.

Emmanuel says, as man evolves toward that of the angels. animals evolve toward the human condition.
Stejně jako člověk se vyvíjí k andělskému.- Emmanuel říká, že zvířata se vyvíjejí směrem k lidskému zrození.

Without considering strange theories or magic inventions. And we will realize how the world works, how bodies function, how life evolves.
Jak fungují těla a jak se život vyvíjí, A uvědomíme si, jak funguje svět, aniž bychom zvažovali podivné teorie nebo magické vynálezy.

How bodies function, how life evolves, And we will realize how the world works,
Jak fungují těla a jak se život vyvíjí, A uvědomíme si, jak funguje svět,

Everything evolves with time and so the web got another improvement- in the upper menu,
Vše se časem vyvíjí a tak i na tomto webu, v horním menu, na třetím místě zleva přibyla další

as man evolves toward that of the angels.
stejně jako člověk se vyvíjí k andělskému.

willing to further develop as the world of swimming evolves and changes.
ochotni se dále rozvíjet tak, jako se vyvíjí a proměňuje světové plavání.

to do a scientific risk assessment, which is being updated regularly as the situation evolves.
středisko pro prevenci a kontrolu nemocí(ECDC), aby provedlo vědecké posouzení rizik, které se pravidelně aktualizuje podle toho, jak se situace vyvíjí.

microbiologist Louis Pasteur proclaimed that life evolves from preexisting life,
mikrobiolog Louis Pasteur prohlásil, že život se vyvíjí z předcházejícího života,

Just as a Pikachu evolves from a Pichu!
že Koffing se vyvíjí z Protokoffinga!

Yes, that evolves and grows like… I still don't know where it's going to go.
Ano, vyvíjí se to a roste jako… Stále nevím, kam to půjde… otevírá se všude, kam by to mohlo vést.

Yes, that evolves and grows like… I still don't know where it's going to go… opens you wherever it might lead.
Ano, vyvíjí se to a roste jako… Stále nevím, kam to půjde… otevírá se všude, kam by to mohlo vést.

Learning the age of the Earth or the distance to the stars or how life evolves-- what difference does that make?
Znát věk Země nebo vzdálenost ke hvězdám nebo jak se vyvinul život. Co se tím změní?

So, instead of having to wait a hundred thousand years to see how human physiology evolves,… he could do it in a hundred?
Aby viděl jak se lidská fyziologie vyvine… Takže místo toho, aby čekal tisíce let,… stačili mu stovky let?

Coming from cities all over America. So, what evolves is a steady stream of people.
Takže, rozvinulo se to do nepřetržitého proudu lidí, přicházejících z měst z celé Ameriky.

So, instead of having to wait 100,000 years to see how human physiology evolves, he could do it in 100?
Takže místo toho, aby čekal tisíce let, aby viděl jak se lidská fyziologie vyvine-… stačili mu stovky let?