Examples of using Explaining to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have some explaining to do.
Máš mi co vysvětlovat.You got some explaining to do, Finch.
Máte mi co vysvětlovat, Finchi.You got some explaining to do. you're welcome.
Máš tu něco k vysvětlování. Nemáte zač.You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury… Get in.
Pane Fury…- Máš co vysvětlovat. Nastup.I guess I do have some explaining to do.
Hádám, že bych něco vysvětlit měl.Looks like someone has some explaining to do.
Vypadá to, že by někdo chtěl něco požalovat.I know I got some explaining to do.
Vím, že ti musím pár věcí vysvětlit.We would have a lot of explaining to do.
Těžko bych to vysvětloval.You got some explaining to do.
Máš tu něco k vysvětlování.Get in.- You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury.
Nastup.- Pane Fury…- Máš co vysvětlovat.I think you have got some explaining to do. Principal Shepherd.
Řediteli Shepherde. Myslím, že nám máte co vysvětlovat.we're both gonna have a lot of explaining to do.
Turns out ralph paroled himself and left me with nothing but a broken watermelon head and a lot of explaining to do.
Ukázalo se, že Ralp se dostal na svobodu a mně tu zůstala jen zničená melounová hlava a hodně vysvětlování.Snart's gone, and Lisa has a lot of explaining to do.
Lisa bude mít hodně co vysvětlovat.the French government is going to have some serious explaining to do.
francouzská vláda by měla opravdu co vysvětlovat.I for one think senators Moskowitz and Gibson have some explaining to do.
mají senátoři Moskowitzová a Gibson co vysvětlovat.discovered sooner or later, and you got a lot of explaining to do,?
později zjistíš, budeš toho muset hodně vysvětlovat, co?But whoever runs Connecticut Solutions is gonna have a hell of a lot of explaining to do.
Ale kdokoli řídí Connecticut Solutions, bude mít sakra co dělat, aby to vysvětlil.Clark has some explaining to do.
Clark má co vysvětlovat.You have some explaining to do.
Máte co vysvětlovat!
