Examples of using External device in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the unit detects flow when the pump is not running, an external device might be causing flow, or there might be something wrong with the flow measuring devices flow sensor.
Jestliže jednotka detekuje průtok při vypnutém čerpadle, může tento průtok způsobovat externí zařízení nebo může být závada na měřicích Use a standard stereo cable to connect the external device(not included)
K připojení externího zařízení použijte standardní stereo kabel(není přiložen)muting sensors or external device monitoring feedback circuits.
senzory mutingu nebo zpětnovazební okruhy monitorování externích zařízení.wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device.
počkejte po vypnutí počítače 5 sekund a teprve poté odpojte externí zařízení.N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.if they are to be used to supply the external device.
je zdroj použit jako externí zařízení.To schedule a timer recording or record from an external device, refer to the accompanying User Manual for details.
Podrobnosti o naplánování nahrávání s časovačem nebo nahrávání z externího zařízení naleznete v návodu k použití.Listen from an external device You can listen to an external device through this unit with an audio cable.
Poslech z Recording from an external device(Satellite Receiver/ Camcorder/ VCR/ DVD Player) You can record content from an analogue camcorder or an external device e.g. Satellite Receiver,
Nahrávání z externího zařízení(Satelitní přijímač/Videokamera/ Videorekordér/Přehrávač DVD) Rekordér umožňuje nahrávat obsah z analogové videokamery nebo externího zařízení např. satelitní přijímač,Listen to an external device You can listen to an external device through this unit with an MP3 link cable.
Poslech For the safety of you and the device, please do not connect any power cord before the external device has been prepared.
Pro Vaši bezpečnost a přístroje nepřipojujte před připravením externího zařízení žádný napájecí kabel.You can now copy files back and forth as you would using any other external device.
Po připojení můžete kopírovat soubory do úložińtě přístroje, nebo také z něj, jako kdybyste používali jakékoliv jiné externí zařízení.playback from an external device.
přehrávané z externího zařízení.Please connect the external device with an appropriate cinch cable(2x RCA)
Externí přístroj laskavě připojte příslušným kabelem Cinch(2x RCA),Moreover, even set-points can be preset from either an external device via two analog inputs or via the integrated potentiometer.
Kromě toho lze zadat požadovanou hodnotu z externího přístroje přes dva analogové vstupy nebo pomocí integrovaného potenciometru.With some functions, large amounts of data are transferred between the handset and the external device PC.
U některých funkcí se přenášejí mezi přenosným přístrojem a externím zařízením velké objemy dat.the charging voltage are set using the external device in this mode.
typ baterie a nabíjecí napětí pomocí externího přístroje.The external device and optional accessories must be connected separately to the regulator on the Daikin Altherma EHSX/H.
Venkovní zařízení a volitelné příslušenství musí být na regulaci Daikin Altherma EHS(X/H) připojeny zvlášť.The external device and optional accessories must be connected separately to the regulator on the Daikin Altherma EHSX/H.
Venkovní za ízení a volitelné p íslušenství musí být na regulaci Daikin Altherma EHS(X/H) p ipojeny zvláš.Please connect the external device with a 3.5 mm stereo jack plug to the AUX IN socket 21.
Připojte prosím vnější zařízení do zásuvky AUX IN(21) pomocí kolíkové zástrčky 3,5 mm stereo.
