FIELD AGENTS in Czech translation

• terénní agenti
• agenti v terénu
• agenty v terénu
• polních agentů
• terénních agentů
• terénní agenty
• operativce

Examples of using Field agents in English and their translations into Czech

We're field agents.
Jsme agenti v terénu.

Two young field agents investigate a murder in Olympia, Washington.
Dva mladí agenti v terénu vyšetřují vraždu v Olympii ve Washingtonu.

Those capsules are for field agents that are captured.
Ty kapsle pro agenty, kteří bylo chyceni.

I run field agents for a living.
Řídit agenty mě živí.

Permission to ride with field agents at your discretion.
Povolení vyšetřovat s agenty dle vašeho uvážení.

That's what we field agents call… Hmm.
My agenti z terénu tomu říkáme.

Not many field agents get to leave this cleanly.
Málo agentů v terénu dostane takovou příležitost.

Is this all the field agents?
To jsou všichni agenti v poli?

The KGB is ready to assign field agents to the Naum Shalamanov case.
KGB je připravena nasadit agenty na případ Nauma Šalamanova.

Not many field agents get to leave this cleanly.
Málokterý agent z terénu má možnost tak snadno odejít.

They're being tasked to train field agents in irregular warfare… Good heavens, no.
Jejich úkolem je cvičit agenty v netradičním boji. Proboha, ne.

So I can send field agents to interview them. I need you to figure out where they are.
Pošleme tam agenty, aby je vyslechli. Zjistěte kde se nacházejí.

Dispatch all field agents and SRT.
Povolejte všechny dostupné agenty do terénu.

So Sonntag was trying to infect our field agents.
Takže Sonntag chtěl infikovat naše agenty.

We have field agents for that.
Na to máme pracovníky v terénu.

You guys know I don't talk to field agents.
Víte, že nemluvím s agenty v terénu.

So Sonntag was trying to infect our field agents.
Takže se Sonntag snažil infikovat naše agenty.

They're being tasked to train field agents in irregular warfare.
Jejich úkolem je cvičit agenty v netradičním boji.

Okay, you can save your chakra colors mumbo-jumbo for the field agents, Jack.
Dobře, můžeš mě ušetřit tvých řeči o barvě a nechat si to, pro agenty, Jack.

For the field agents, Jack. Okay, you can save your chakra colors mumbo-jumbo.
Dobře, můžeš mě ušetřit tvých řeči o barvě a nechat si to, pro agenty, Jack.