FIGURING IT OUT in Czech translation

• na to přišli
• to vyřešit
• na tom
• to zjistila
• přijít na to
• na to přicházím

Examples of using Figuring it out in English and their translations into Czech

but I was figuring it out.
přicházel jsem tomu na kloub.

You're always doing stuff before I'm finished figuring it out.
Ty děláš všechno dřív, než já to domyslím.

Now you don't have to bother figuring it out.
Teď se nemusíš zatěžovat zjišťováním.

I'm just figuring it out.
Zrovna jsem to vymyslela.

I was figuring it out.
To bych zmákla sama.

You're gonna be spending a little time together today figuring it out.
Dnes spolu chvilku strávíte, tak si to vyřešte.

Lena, they're figuring it out.
Leno, oni už na to přicházejí.

what's happening to you, but we think you need to be part of figuring it out.
musíte být součástí přijít na to. Stále nechápu, co se děje s vámi.

If I'm getting screwed over, I'm really quite capable of figuring it out for myself.
Když se mnou někdo nehraje fér, jsem schopná na to přijít sama.

You're the person I would want in charge of figuring it out.
ty bys byl člověk, po kterym bych chtěl, aby to vyřešil.

In an airport crapper without them figuring it out? How many times you think he can fake a shit.
Na letištních záchodech, než jim to dojde? Jak často může předstírat potřebu.

but… we think you need to be part of figuring it out.
musíte být součástí týmu, který to řeší.

Colby is our best chance at figuring it out.
Colby je nejlepší šance, jak to rozlousknout.

Can you explain that, cause I am having a hell of… a lot of trouble figuring it out.
Můžeš mi to vysvětlit, protože já mám… sakra problém to pochopit.

There were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password
Snažili jsme se to nějak vymyslet, ale v podstatě jsme uhodli její heslo

You figure it out.
Ty to vyřeš.

They might have figured it out.
Možná by na to přišli.

Well, figure it out!
My na to přijdeme!

You figure it out.
Ty to zjisti.

I had to figure it out for myself.
Musel jsem to zjistit sám.