Examples of using Final straw in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But the final straw was… one night I heard some noise and the cops came eventually… so I called 911,
Ale poslední kapka byla… jednu noc jsem slyšela nějaké zvuky na požárních schodech… tak jsem zavolal policii,Last week when I came home to learn you would killed our dog that was the final straw.
Před týdnem jsem zjistila, žes zabil našeho psa. To byla poslední kapka.I think running into her ex at that moment was just the final straw.
Myslím si, že potkání se s jejím ex byla v ten moment ta poslední kapka.and it was the final straw, and that's it.
což pro něho byla poslední kapka a bylo to.it was the final straw.
byla to poslední kapka.
that was the final straw, nearly.
byla to poslední kapka, téměř.That is the final straw.
Tak to je poslední kapka.It was the final straw.
To byla poslední kapka.It's the final straw.
To je poslední kapka.That's the final straw.
To byla poslední kapka.That was the final straw.
To byla poslední kapka.That is the final straw.
To je poslední kapka.This is the final straw!
To je poslední kapka.What was the final straw?
Co byla poslední kapka?That was likely the final straw.
To byla nejspíš poslední kapka.That's the final straw!
To je poslední kapka!That really was the final straw.
To byla opravdu poslední kapka.This could be the final straw.
Tohle by mohla být poslední kapka.The shootout was the final straw.
Přestřelka byla poslední kapka.What was{he final straw?
Co byla poslední kapka?
