FIRST PLANE in Czech translation

• první letadlo
• prvním letadle
• první let
• prvním letadlu
• prvním letadlem
• první letecká

Examples of using First plane in English and their translations into Czech

After I got your cable I caught the first plane out of Zurich.
Když jsem dostala telegram, sedla jsem do prvního letadla.

I'm going to put you on the first plane back to the Sudan, and make sure you're on the front lines of that civil war.
Posadím tě na první letadlo do Súdánu, a ujistím se, že jsi v předních liniích té občanské války.

When informed of the first plane hitting the World Trade Center where terrorists had struck just eight years prior Mr. Bush decided to go ahead with his photo opportunity.
Když byl informován o prvním letadle, které zasáhlo Světové obchodní centrum na které teroristé zaútočili již před osmi lety pokračoval pan Bush dál a nechal se fotografovat.

noone saw the first plane crash on tv on September the 11th… because the videotape of it,
Nikdo neviděl první letadlo v televizi 11 září. videonahrávka se objevila

She's up on the first plane in the morning to take our hitter into federal custody.
Ráno sedne na první let sem a vezme našeho zabijáka do federální vazby.

Before the first plane ever even hit the first tower on 9/11,
Dlouho před tím, než první letadlo narazilo do věže, masivní armády se začaly

Pretty soon, we're gonna get that money, and when we do, I am on the first plane back to L.A.
Brzy ty peníze dostaneme a já budu v prvním letadle do L.A.

We are taking the first plane, train or goat cart out of here,
Chytneme první letadlo, vlak nebo vozík odsud bez ohledu na to,

When informed of the first plane hitting the World Trade Center.
nechat se fotografovat. Když byl informován o prvním letadlu, které zasáhlo WTC.

But about an hour after it happened, our radar picked up the first plane again at 60,000 feet.-
Radar opět zachytil první letadlo ve výšce 18 000 m.

helpless she will hop the first plane from New York.
v jakém jsi stavu, Přiletí z New Yorku prvním letadlem.

Before the rest of the force has time to land and deploy? What if the first plane is identified and attacked?
Co když to první letadlo identifikují a napadnou, ještě než stihne zbytek jednotky přistát a rozmístit se?

What if the first plane is identified
Co když to první letadlo identifikují a napadnou,

staring down a deadline, when the first plane hit the North Tower.
čekal jsem na uzávěrku, když do Severní věže narazilo první letadlo.

So you have just heard him describe seeing the first plane crash on television that day.
byl ve třídě teď jste ho slyšeli jako popisuje, že viděl první letadlo v televizi, ten den.

I can think of a neater one… how you convinced me to drop everything and get on the first plane to Los Angeles.
Věděla bych o lepším… Jak jsi mě přesvědčil, abych všeho nechala a sedla na první letadlo do Los Angeles.

I will jump on the first plane from Cleveland and come and wring your neck.
skočím na první letadlo z Clevelandu a zlámu ti vaz.

I was usually on the first plane, got the hell out of there. That's not what I'm feeling here.
obvykle jsem nasedl na první letadlo a vypadl odtamtud.

this little block respects the time when the first plane hit to the time when the last building fell.
tento čtvereček se vztahuje k času, kdy narazilo první letadlo až po čas, kdy poslední budova spadla.

Hold on. and expect me to just jump on the first plane back? You haul my ass out into the middle of nowhere?
Počkat. Vytáhnete mě ze zapadákova a čekáte, Ne! že skočím na první letadlo zpátky domů?