Examples of using First taste in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I want first taste of anything half decent.
Hlásím se na první ochutnávku.Your first taste of darkness?
Tvůj první doušek temnoty?Winner! First taste of the mystery bottle.
Vítěz! První, kdo ochutná záhadnou lahev.His first taste was of his mother's blood.
Jeho prvním douškem byla matčina krev.First taste yourself.
Napřed ochutnej sám.This first taste I will never forget.
Nikdy nezapomenu na to první ochutnání.So, Miss Sharp, how do you find your first taste of India?
Tak, slečno Sharpová, jak vám chutná první indické sousto?I remember very well my first taste of caviar.
Velmi dobře si pamatuji, jak jsem poprvé ochutnal kaviár.Looks like he got his first taste.
Zdá se, že poprvé poznal.And, in so doing, give me my first taste… of defeat.
A přitom mi tím dává okusit moji první pachuť… prohry.this has been your first taste of Spanish 1-0-dos the semester I get inside your cabezas!
který nikdy nezemře a tohle byla první ochutnávka španělštiny 1-0 dos… Semestru, kdyse dostanu do vašich cabesas!Clay's first taste of military life,
Clay je první chuť vojenského života,Luke Chisolm, his first taste in extra holes.
Luke Chisolm, jeho první ochutnávka v extra jamkách.We realize Andrew's given you your first taste of power, and we pray you don't gag on it.
Došlo nám, že ti dal Andrew poprvé ochutnat moci, ale budeme se za tebe modlit, aby tě to nepohltilo.He's never been defeated in a playoff on the pga tour, and Luke Chisolm, his first taste in extra holes.
Ještě nikdy nebyl poražen v rozstřelu na PGA Tour, a první ochutnávka Lukea Chisolma na dodatečných jamkách.According to the rules set forth in 2002, teams can enter the competition any time before the first taste.
Můžou týmy vstoupit do soutěže Podle pravidel stanovených v roce 2002 kdykoli před první ochutnávkou.this has been your first taste of Spanish 1 -0-dos.
A tohle byla první ochutnávka španělštiny 1-0-dos.This is the story of a young girl Who is enjoying her first taste Of the spoils of dirty oil.
Tohle je příběh mladé holky, která si užívá svou první ochutnávku kořisti špinavého oleje.According to the rules set forth in 2002, before the first taste. teams can enter the competition any time.
Můžou týmy vstoupit do soutěže Podle pravidel stanovených v roce 2002 kdykoli před první ochutnávkou.Frank had gotten his first taste of that fleeting, but it was supposed to mine.
Frank poprvé okusil pocit pomíjivé a povrchní slávy, který je lepší
