Examples of using Following message in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The following message indicates that the license key is registered fine,
Následující zpráva znamená, že licenční klíč je registrována správně,users see the following message.
zobrazí se uživatelům následující zpráva.you will see the following message on your iPod touch or iPhone display.
na displeji iPod touch nebo iPhone se zobrazí následující zpráva.When the Frost Legion is about to begin spawning around the player's spawn point, the following message appears: The Frost Legion has arrived!
Když se Zmrzlá legie začne objevovat kolem hráčova spawn pointu, zobrazí se následující zpráva: The Frost Legion has arrived!eu 4- Breakdown by activity sector In some cases, results cannot be displayed and the following message appears.
eu 4- Analýza podle odvětví činnosti V některých případech nelze výsledky zobrazit a objeví se následující zpráva.In the last few days you have been sending out your messengers on horseback with the following message:'Moi, j'ai la majorité, I have the majority.
V posledních několika dnech jste vysílal své posly s následujícím vzkazem:"Moi, j'ai la majorité, mám většinu.advertisements have been run in various newspapers with the following message:'Lenin.
už několik dní se v různých novinách objevují inzeráty s následujícím poselstvím:"Lenin.I was told that if you did not immediately open the envelope I should relay the following message.
Řekli mi, že když ji ihned… neotevřete… mám vám vyřídit, nasledující zprávu.Q: Why when I try to install a free downloaded version through the service of Magento Connect I get a following message:"The extension key 1.0 for Magento Connect is give this error invalid"?
Ot.: Proč při pokusu nainstalování free verze pomocí služby Magento Connect získám následující zprávu:"The extension key 1.0 for Magento Connect is give this error invalid"?This is why we are giving the following message to the Commission and the Council: for us the objective of achieving a five-year financial
Proto předáváme Komisi a Radě následující poselství: cíl dosáhnout pětiletého finančního rámce,At this meeting the following message was heavily underlined by our Heads of State
Na této schůzce naše hlavy států a vlád důrazně vyslovily následující poselství: za prvé,You have the following messages.
Máte následující zprávy.The following messages on the display indicate an error.
Následující hlášení na displeji upozorňují na chybu.The following messages or service numbers may appear on the unit's display.
Na displeji zařízení se mohou objevovat následující zprávy nebo čísla služeb.Depending on usage, the following messages will appear on the display at certain intervals.
Na displeji se za určitých okolností v určitých intervalech mohou zobrazit následující zprávy.If the values are outside of the specified range, the following messages are displayed.
Pokud se hodnoty nacházejí mimo specifikovaný rozsah, zobrazí se následující hlášení.Depending on the operating system, one of the following messages will appear.
Podle nainstalovaného operačního systému se mohou na obrazovce objevit následující zprávy.What to do when the display show the following messages«FILL TANK».
Co dìlat, když se na displeji objeví následující hlášení…„NAPLŇTE ZÁSOBNÍK!“.The following messages has been implemented into this driver.
V případě tohoto ovladače jsou implementovány následující zprávy.Table 1: Values of the scratch pad memory for some following messages.
Tabulka 1: Hodnoty oblasti zápisníku pro některé následující zprávy.
