FOLLOWING POINTS in Czech translation

• následující body
• následujících bodů

Examples of using Following points in English and their translations into Czech

The following points should be agreed between you and the guest before the visit takes place.
Než se návštěva uskuteční, měli byste se s hostem dohodnout na následujících bodech.

In writing.- On behalf of myself and my colleague, Louis Grech, I would like to say that although we voted in favour of the report we would like to stress the following points.
Písemně.- Jménem svým a svého kolegy Louise Grecha bych rád uvedl, že i když jsme hlasovali pro tuto zprávu, chtěli bychom zdůraznit tyto body.

sovereigns and underlined the following points.
státy a zdůraznila tyto body.

Partnership Policy Instrument and the following points have been made.
evropském nástroji sousedství a partnerství a dospěli jsme k těmto bodům.

I would like to highlight the following points, which are included in the proposed EU strategy:
Ráda bych zdůraznila následující body, které jsou obsaženy v navrhované strategii EU:

For this reason the following points need to be clarified, and clarified quickly: the extent to which deposit-guarantee schemes need to be harmonised,
Z toho důvodu je třeba vyjasnit následující body, a to rychle: v jakém rozsahu má proběhnout harmonizace systémů pojištění,

I would categorise the following points in those reforms to be of particular importance.
chtěl bych kategorizovat následující body těchto reforem, jež mají zásadní význam.

few meters from all following points of interest: 1 The monumental cathedral of San Giovanni,
pár metrů od všech těchto bodů zájmu: 1 Monumentální katedrála San Giovanni,

as draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs for Mrs Gomes's excellent report, I would like to emphasise the following points from that opinion.
navrhovatel stanoviska Výboru pro zahraniční věci ke znamenité zprávě paní Gomesové bych rád zdůraznil následující body tohoto stanoviska.

Please pay attention to the following points.
Dbejte prosím na následující body.

as well as consequential damages or problems during restart, which may result from it, the following points must be noted during the machine shutdown additionally to the actions pointed out in the Mercedes-Benz operating manual.
problémů při znovuuvedení stroje do provozu, je potřeba při dlouhodobém odstavení takovéhoto stroje přihlédnout k podmínkám a opatřením uvedeným v návodu k obsluze Mercedes-Benz mít na paměti ještě následující body.

The following point is important:
Následující bod je důležitý:

horizontal distance to the instrument are displayed for each following point.
horizontální vzdálenost k přístroji pro každý následující bod.

The following point is the Statement of the Council
Následujícím bodem je prohlášení Rady

I would, however, like to register my reservations in relation to the following point which concerns the extension of marketing authorisations.
Nicméně bych rád vyjádřil své výhrady k následujícímu bodu, který se týká rozšíření registrací léčivých přípravků.

I would like to add the following point.
ráda bych doplnila následující poznámku.

particularly the inclusion of many amendments that we tabled and defended, such as the following point:'Stresses the need to safeguard workers' rights in the sector,
které jsme předložili a obhajovali, například následující bod:"zdůrazňuje, že je třeba zajistit práva pracovníků v tomto odvětví

The following points are important.
Následující body jsou důležité.

The following points are fundamental.
Následující připomínky mají zásadní význam.

This flexibility must encompass the following points.
Tato pružnost musí zahrnovat následující body.