FREE PASS in Czech translation

• propustku
• volný průchod
• volnou vstupenku
• volňáska
• volňásek
• volná vstupenka
• volňásky
• propustka
• odpustek
• volný lístek
• volný vstup
• volný průjezd

Examples of using Free pass in English and their translations into Czech

Free pass? Pull up van Johnson on your phone.
Volná vstupenka? Najdi Van Johnsona na internetu.

You and your free pass.
Ty a ten tvůj volňásek.

Still got a free pass today.
Na dnešek máš propustku.

I can't imagine they will give either one of you a free pass.
Nedokážu si představit, že dám buď jeden z vás volný průchod.

You wear this suit, it's like a free pass.
Nosít tenhle oblek je to jako mít volňáska.

The free pass for havin' a vag.
Propustka za vaginu.

You don't get a free pass just because you share the same blood.
Nedostáváš volňásky jen proto, že sdílíte stejnou krev.

This is my free pass into film school, right now.
To zrovna je moje volná vstupenka na filmovou školu.

There's no such thing as a free pass.
A nic takového jako volňásek neexistuje.

Or does being with the sheriff's son give you a free pass?
Nebo být synem šerifa ti dá volný průchod?

I'm guessing you get a free pass.
Hádám, že dostaneš propustku.

How come he gets a free pass?
Jak to, že on dostane odpustek?

Please remember it doesn't mean any vigilante gets a free pass.
To neznamená, že jakýkoliv strážce tu dostane volňáska.

You get a free pass on the first.
Máš volný lístek na první úder.

Ryan Gosling is my celebrity free pass.
Ryan Gosling je moje slavná propustka.

Your mom knew how to enjoy a free pass.
Tvoje máma věděla, jak si užít volňásky.

Did Zoe Hart wind up using her free pass last night?
Použila Zoe Hartová včera svůj volňásek?

It's like a free pass.
Je to jako volná vstupenka.

Sam Larson's getting a free pass home.
Sam Larson začíná být volný průchod domů.

tony kadjic-- Giving him a free pass.
co ho chceš, Tony Kadjic, dávají mu propustku.