Examples of using Generalized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This area includes generalized anxiety disorder a fixation on impulses and thoughts. and obsessive compulsive disorder, or OCD.
A obsedantně kompulzivní poruchu neboli OCD, Tato oblast zahrnuje generalizovanou úzkostnou poruchu fixaci na nutkavé myšlení a jednání.But in susceptible patients these organisms are capable of producing generalized disease due to a defect in the immune system.
Ale u vnímavých pacientů s vadou imunitního systému jsou tyto organismy schopné vyvolat generalizované onemocnění.a fixation on impulses and thoughts. This area includes generalized anxiety disorder.
Tato oblast zahrnuje generalizovanou úzkostnou poruchu fixaci na nutkavé myšlení a jednání.Post-traumatic stress disorder… All linked to fear. I have been diagnosed as depressed, generalized anxiety.
Byla mi diagnostikována deprese, generalizovaná úzkost, posttraumatická stresová porucha… Všechno to ukazuje na strach.she told me about this new medication her daughter was prescribed for generalized anxiety and mild depression.
Řekla mi o tom novém léku co předepsaly její dceři. Na generalizované úzkosti a mírné deprese.Generalized anxiety, All linked to fear. post-traumatic stress disorder… I have been diagnosed as depressed.
Byla mi diagnostikována deprese, generalizovaná úzkost, posttraumatická stresová porucha… Všechno to ukazuje na strach.Burns' office manager offering to hook Veronica up with a diagnosis of generalized anxiety disorder for a $1,000 consultation fee.
Je to nahrávka z kanceláře dr. Burnse, jak nabízí Veronice omluvenku s diagnózou generalizované úzkostné poruchy za poplatek 1000 dolarů.I pointed out to Noam that constant feeling of generalized deterioration of the world that each generation blames the next one for.
říkal jsem Noamovi o neustálém pocitu celkového úpadku světa, ze kterého každá generace viní tu další.SetUserControl method: generalized by new parameter"click:
SetUserControl metoda: zobecněna o nový parametr"click:This way, the panel setup has been generalized, because now these settings can be defined also at panel opening e.g.
Tímto je nastavení obrazu zobecněno protože nyní lze tyto volby uvádět i při otevírání obrazu např.This material… you're feeding me about the German air force… it's too generalized.
either generalized, or sometimes localized to the neck
The presented results relate to the conditions of the particular test and can not be generalized.
Prezentované výsledky se vztahují k podmínkám uvedené konkrétní zkoušky a ne lze je zevšeobecnit.Euler-Lagrange equation, generalized coordinates, holonomic
Eulerova-Lagrangeova rovnice, zobecněné souřadnice, holonomníHe has developed several algorithms for the scheduling with generalized precedence relations
Navrhl a vyvinul několik vlastních algoritmů pro rozvrhování se zobecněnými relacemi následnostíA presentation of select texts from groups of artists, generally their material creations related to the phenomenon summarized in generalized and banal" post-internet" formulae.
Představení vybraných textů skupiny umělců běžně svoji materiální tvorbou spojovaných s fenoménem shrnovaným zobecněnou a banalizující formulí„post-internet.According the theory of civil society generalized social trust is enhanced in all sorts of civic activism;
Podle teorie občanské společnosti generalizovaná sociální důvěra je posilována účastí na občanských aktivitách v dobrovolných sdruženích;as well as generalized vascular attenuation,
The film is interlaced with playfully generalized passages of the turning points in Chinese history,
Snímek je protkán hravě zobecňujícími pasážemi o přelomových momentech čínské historie,The example can be generalized so that the PmSequencer object could process more asynchronous actions and then we would
Příklad je však možno zobecnit tak, že daný objekt PmSequencer bude umět zpracovávat více asynchronních akcí
