GET A SHOT in Czech translation

• dostat injekci
• vyfoť
• natoč
• mít šanci
• dostanu šanci
• si vyfotit
• zaberte to
• zaber
• trefit
• dát panáka

Examples of using Get a shot in English and their translations into Czech

Get a shot of us. Stacy? Lulu!
Stacy? Lulu! Natoč nás!

Can I get a shot of tequila or something first? But.
Můžeš mi prvně dát panáka tequily nebo něčeho? Ale.

Dude, dude, check this out, get a shot of this.
Kámo, kámo, mrkej na tohle, zaber to.

I'm not standing out there where they can get a shot, okay?
Nebudu postávat tam venku, kde by mě mohli trefit, jasný?

Yeah? Robbie.- Can I get a shot?
Jo? Robbie.- Můžu si tě vyfotit?

But… Can I get a shot of tequila or something first?
Můžeš mi prvně dát panáka tequily nebo něčeho? Ale?

Robbie.- Yeah?- Can I get a shot?
Jo? Robbie.- Můžu si tě vyfotit?

He won't stick his head up so I can get a shot at him.
Nechtěl zvednout hlavu, tak jsem ho do ní nemohl trefit.

We were finally gonna get a shot at the title. After four years.
Jsme konečně měli šanci na titul. Po 4 letech.

After four years, we were finally gonna get a shot at the title.
Jsme konečně měli šanci na titul. Po 4 letech.

No, it's not that kind of doctor. Do I have to get a shot?
Dostanu injekci? Ne, říkal jsem, že to není takový doktor?

You must see a doctor and get a shot.
Zavoláme doktora a dostaneš injekci.

Who knows how many kids get a shot at a normal life?
Kdo ví, kolik dětí má šanci na normální život?

And two if I had to get a shot.
A dvě, když jsem dostala injekci.

I'm still gonna get a shot in my head.
To je toho. Pořád dostanu injekci do hlavy.

you might get a shot a stardom.
můžeš dostat šanci stát se hvězdou.

All they had to do was show up, pay and get a shot.
Všechno, co museli udělat je ukázat se, zaplatit a dostali injekci.

Should I get a shot?
Mám ti dát injekci?

Get a shot of Miss Shelley.
Vyfot' slečnu Shelleyovou.

Why can't I just get a shot of cortisone.
Prostě si vezmu dávku kortizonu.