GET AHOLD in Czech translation

• sehnat
• se dovolat
• zastihnout
• se spojit
• spoj se
• sežeňte
• vzchop
• chytit
• se zmocnil
• zkontaktovat

Examples of using Get ahold in English and their translations into Czech

I cannot get ahold of Vince.
Nemůžu se spojit s Vincem.

Get ahold of him now.
Tak ho sežeňte teď.

Please, get ahold of yourself.
Prosím tě, vzchop se.

I just can't get ahold of it.
Jen to nemůžu chytit.

but I can't get ahold of him.
ale nemůžu ho sehnat.

I can't get ahold of her.
Nějak ji nemohu zastihnout.

I couldn't get ahold of Diane, and I needed to intimidate him right away.
Diane jsem se nemohl dovolat a potřeboval jsem ho okamžitě zastrašit.

Get ahold of our thick friend.
Spoj se s naším tlustým kámošem a varuj ho.

Let's see if i can get ahold of my partner.
Koukneme se, jestli se můžu spojit s mým parťákem.

We can't let Darken Rahl get ahold of you.
Nemůžeme Darken Rahlovi dovolit, aby se tě zmocnil.

Don't let him get ahold of you.
Nenech se od něj chytit.

So stop acting like a crazy colt and get ahold of yourself.
Přestaň vyvádět jako janek a vzchop se.

For some reason, I can't get ahold of Lieutenant Commander Cho.
Z nějakého důvodu nemůžu sehnat korvetního kapitána Čchoa.

Then get ahold of him.
Tak ho sežeňte.

But suddenly, I can't get ahold of him.
Ale zničeho nic, ho nemůžu zastihnout.

I can't get ahold of John.
Nemůžeme se dovolat Johnovi.

You're running to places that aren't real. Get ahold of yourself.
Pohybuješ se po místech, které nejsou skutečné. Vzchop se.

And they can't get ahold of the driver.
A nemohou zkontaktovat řidiče.

because I can't get ahold ofhim.
Nemúžu ho sehnat.

For some reason, I can't get ahold of your friend.
Poslyš, z nějakého důvodu se nemohu dovolat tvé kamarádce.