AHOLD in Czech translation

• ahold
• se spojit
• našel
• zastihnout

Examples of using Ahold in English and their translations into Czech

Beckett, if he gets ahold of that kid.
Beckettová, jestli přijde do kontaktu s tím chlapcem.

I can't ahold of Diane.
Nemůžu se Dianě dovolat.

So somehow our shooter got ahold of one.
K jedné z nich se náš střelec dostal.

Get ahold of yourself, Detective.
Ovládejte se, detektive.

Finally got ahold of her parents.
Konečně jsem se spojil s jejími rodiči.

I'm probably not gonna be able to get ahold of this thing again.
Asi se mi nepodaří tu věc znovu chytit.

There are plenty of ways for a Scotsman to get ahold of English gold.
Skot se k anglickému zlatu může dostat všelijak.

I got to get ahold of Calvin.
Calvin to musí pozdržet.

Can you get ahold of that blood sample?
Můžeš tu krev dostat do ruky?

In case of emergencies to get ahold of each other.
Musíte mít nějaké heslo pro případ nouze, abyste se navzájem našli.

It's Mike-- I have been trying to get ahold of you for a while now.
Zkoušel jsem se s vámi už nějakou dobu spojit.

Let me see if I can get ahold of the manufacturer.
Zkusím, jestli se mi podaří spojit s výrobcem.

Well, how are we supposed to get ahold of her then?
A jak jí máme kontaktovat teda?

I swear to God, man, when I get ahold of you.
Přísahám bohu, až vás dostanu do rukou.

People are always worried about the bad guy getting ahold of the weapon.
Lidé se často bojí, že ti zlí by mohli mít zbraň.

Come down here where I can get ahold of you.
Pojď sem, ať tě můžu držet.

My brother came into town yesterday, get ahold of him. and I can't.
Včera přijel můj bratr a nemůžu se s ním spojit.

I just can't get ahold of him.
Je nedostupný, nemůžu ho kontaktovat.

It gets ahold of people.
Ta tu lidi drží.

I can't get ahold of his machine. Shit.
Kurva! Nemůžu se mu dostat do hlasovky.