AHOLD in German translation

• Ahold
• in die Finger
• erreichen
• erreicht

Examples of using Ahold in English and their translations into German

It turns out Louella Parsons has gotten ahold of a story.
Louella Parsons hat Wind von einer Geschichte bekommen.

Which means whoever got ahold of those blueprints was one of several buyers.
Was bedeutet, wer immer die Originalpläne in die Hände bekam, war einer von mehreren Käufern.

You know I don't want the bureau to get ahold of that video.
Du weißt, ich will nicht, dass das Bureau dieses Video in die Hände bekommt.

We need to get ahold of that phone log.
Wir müssen das Anrufprotokoll in die Hände bekommen.

Unless the Western Union dicks get ahold of it.
Außer, die Western-Union-Spitzel kriegen Wind davon.

I was just trying to get ahold of her.
Ich habe nur versucht sie zu erreichen.

How did you get ahold of replacement parts?
Wie kamen Sie an die Ersatzteile ran?

Can I get ahold of him through you?
Komm ich durch dich an ihn ran?

So L.A. Times got ahold of it.
Die L.A. Times bekam Wind davon.

You get ahold of Zoey?
Hast du Zoey erreicht?

France Netherlands Ahold/Allkauf.
Frankreich Vereinigtes Königkreich Frankreich Niederlande Ahold/Allkauf.

You got ahold of him.
Du hast an ihn in die Finger bekommen.

You get ahold of him?
Hast du ihn erwischt?

They get ahold of dad.
Sie erreichen den Dad.

We got ahold of your wife.
Und wir haben deine Frau aufgetrieben.

Can't get ahold of Piney.
Ich kann Piney nicht erreichen.

Danny can't get ahold of them.
Danny kann sie nicht erreichen.

Commission clears acquisition of Superdiplo by Ahold.
Kommission genehmigt Erwerb von Superdiplo durch Ahold.

I need to get ahold of Diana.
Ich muss Diana erreichen.

You have gotta get ahold of Billy.
Du musst Billy erreichen.