Examples of using Get on the train in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get on the train or you stay here with him.
Nastupte na vlak jinak tu zůstanete s ním.Get on the train.
Naskočit do vlaku.I said get on the train.
Řekl jsem, abys vlezl do vlaku.Did you actually see Mrs Kummer get on the train?
Víte vlastně jak paní Kummerovou dostali do vlaku?Now did anybody actually see the wife get on the train?
Viděl někdo ve skutečnosti jeho ženu, jak sedá do vlaku?Get on the train or you will stay here with him.
Tu zůstanete s ním. Nastupte na vlak jinak.Now did anybody actually see the wife get on the train?
Viděl někdo jeho ženu nastupovat na vlak?Get on the train or you stay here with him.
Tu zůstanete s ním. Nastupte na vlak jinak.You can go back and get on the train if you want, but I won't!
make-up, get on the train, try to catch his eye.
líčení,- nastoupit do toho vlaku a pokusit se přitáhnout jeho pozornost.Tomorrow morning we escape from here And then we get on the train In the train I will tell about rest of the plan.
Takže… zítra ráno utečeme, sedneme na vlak, a tam vám potom vysvětlím zbytek plánu.if you please get on the train.
mohl by si už nastoupit do vlaku?away from the station, just get on the train and just go, for a weekend.
take the PATH to Hoboken and get on the train there.
said he must get on the train from Milan, where he was, to Rome.
a řekl mu, ať nastoupí na vlak z Milána, kde byl, do Říma.She's been scared of getting on the train ever since you touched her.
Od té doby, co jste na ni šahal, se bojí nastoupit do vlaku.There he is, getting on the train.
Támhle je, nastoupil do vlaku.He needed to get cleaned up before he got on the train.
Potřeboval se očistit, před tím než nastoupil do vlaku.A man got on the train.
Do vlaku nastoupil muž.You should get on, the train's about to leave.
Měli byste si už nastoupit, vlak se co nevidět rozjede.
