GET THROUGH IT in Czech translation

• se přes to dostat
• to překonat
• přes to přenést
• se tím prokousat
• tím projít
• zvládneme to
• překonejte to

Examples of using Get through it in English and their translations into Czech

We can get through it together.
Společně se přes to přenesem.

You can get through it!
Ty se z toho dostaneš!

Can you get through it?
Můžete se do ní dostat?

But once you get through it, it's crystal clear.
Když se dostanem skrz, je to volné.

So you can get through it.
Aby ses přes ní mohl dostat.

We can't get through it!
Nemůžeme jí projít!

Demons can't get through it or inside it..
Démoni se nemohou dostat přes ní, ani dovnitř.

The Vulcans couldn't get through it.
Vulkánci se skrz něj nemohli dostat.

Get through it.
Dostaň se přes ně.

I will see if I can get through it.
Uvidím, jestli se z ní dostanu.

Well, if anyone can get through it, it's you.
No, jestli se skrz ni někdo dostane, pak vy.

But you get through it, and life goes on.
Ale dostaneš se přes něj a život jde dál.

No one can get through it.
Nikdo se skrz ni nedostane.

But you can't get through it It's metal.
Ale ty se nemůžeš dostat skrz, Je to železo.

Except once our lads get through it, the only place they can go is down that alleyway.
Ale až naši hoši projdou, mohou jít jenom touhle uličkou.

If it helps her get through it, I can live with that.
Jestli jí to pomůže se z toho dostat, tak s tím můžu žít.

And we can get through it together.
A můžeme s tím projít společně.

But you can get through it.
Ale to můžete překonat.

Let me help you get through it.
Nech mě, ať ti pomůžu se s tím poprat.

we can get through it.
budeme moct projít.