GETTING ONE in Czech translation

• mít jednu
• dostala jeden
• si jednu pořídila
• přimět jednu

Examples of using Getting one in English and their translations into Czech

You know, i have been thinking about getting one for myself.
Víte, přemýšlel jsem, že bych si jednoho taky koupil.

The Perdi killed one of our men for getting one of their girls pregnant.
Perdiové zabili jednoho z našich mužů za to, že otěhotněl jednu z jejich holek.

I will look into getting one for us.
Zkusím pro nás nějaký sehnat.

You should consider getting one.
Měl by sis taky jednu pořídit.

So, I was getting one of those antioxidant smoothies with a whey protein super-boost,
Takže jsem dostala jeden ten antioxidační ovocný koktejl s bílkovinným super-nakopnutím

You are in charge of everything on these monitors, not just getting one girl to cry.
Máš na starosti všechno na těch monitorech, nejen přimět jednu holku, aby brečela.

Christo. So how long am I gonna need to keep busting your balls Troskawicz? about getting one of those patches?
Christo. Troskawicz? než dostanu jednu z těch nášivek? Jak dlouho tě budu muset kopat do koulí?

to be okay with getting one thing from him and another.
mít jeho, nevybrat si, dostat jedno od něj.

because I really don't want Ernie getting one of those tattoos.
Chrisi, protože nechci, aby Ernie měl jedno z těch tetování.

And you're getting one more stitch than I got which pretty much makes you the toughest little guy I have ever seen.
A budeš mít o jeden steh víc než já, což z tebe dělá nejdrsnějšího chlapáka pod sluncem.

Getting anotherpresent when you're already rakin''em in, or getting one… What makes you feel more special,
Když už je máš kopu, v náhodný úterý? nebo když dostaneš nějaký… Proč? Budeš se cítit výjimečnější,

Johnny Drama's got one of his sure things on the way.
Johnny Drama má jednu ze svejch jistot na cestě.

You got one week of probation left.
Zbývá ti už jen týden.

I should get one, shouldn't I? Seems very adult and?
Taky bych si měl jeden pořídit, že?

If I can get one on my side, I can hang it.
Pokud dokážu dostat jednoho na svou stranu, zviklám je.

He can barely get one paw off of the ground.
On sotva může získat jeden tlapky pryč ze země.

I might get one of those shoes back.
Že bych mohl dostat jednu botu zpět.

Yeah, the demon got one.
Jo, jednu dostal démon.

The Mikaelsons got one, the Hollow's got another.
Mikaelsonovi mají jednu, Prázdnota druhou.

Already got one.
Už jednoho mám.