Examples of using Good intentions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
you have good intentions.
že máte dobré záměry.They only have good intentions.
Měli dobrý úmysl.No one with good intentions pays that kind of money for information!
So much for good intentions.
Tolik k dobrým úmyslům.Pays that kind of money for information. No one with good intentions.
Nikdo s dobrými úmysly nedá tolik za informaci!Mr. Good intentions, lousy execution.
Pan Dobrý Úmysl, ale na prd realizace.And wandering with purpose and good intentions. I was awake.
A dobrými záměry. Byl jsem vzhůru a procházel jsem s určitým účelem.Pays that kind of money for information. No one with good intentions.
Nikdo s dobrými úmysly nezaplatí takový prachy za informaci!My good intentions.
Mých dobrých záměrů.you had good intentions, because that's just who you are.
měla jsi dobrý úmysl, protože to jsi prostě ty.This isn't any place for a normal girl with good intentions.
Tohle není místo pro normální holku s dobrými záměry.Good intentions aside, you're still grounded.
Dobrý záměr ti nepomůže. Pořád máš domácí vězení.And bad things can come from good intentions.
A špatné věci mohou přijít z dobrých záměrů.For, at least, your good intentions.
Alespoň teda za dobrý úmysl.Someone with really good intentions.
Někoho s opravdu dobrými záměry.They say the road to hell is paved with good intentions.
Říkají, že cesta do pekel je dlázděna dobrými úmysly.I just don't know. You had good intentions.
Měla jsi dobrý záměr. Prostě nevím.You may have come here with good intentions… but it's clear where your allegiances lie.
Přišla jste s dobrým úmyslem, ale je jasné, komu jste loajální.For me, family has to be more than good intentions.
Pro mě musí rodina být víc, než jen dobrý úmysl.But the road to hell is paved with good intentions, isn't that right, Colonel?
Není to tak, plukovníku? Ale cesta do pekla je dlážděná dobrými úmysly.
