GROUND RULES in Czech translation

• základní pravidla
• základních pravidel
• základních pravidlech
• základní pravidlo
• základné pravidlá

Examples of using Ground rules in English and their translations into Czech

Let's talk ground rules.
Promluvme si o základních pravidlech.

So to continue… ground rules.
Takže pokračujem v základních pravidlech.

Ground rules have been established.
Základní pravila byla stanovena.

Fine, then I will talk to him, lay down some ground rules before dinner.
OK, tak si s ním teda pohovořím o pár základních pravidlech před večeří.

Ground rules are: stay in the gym,
Základní pravidla jsou: zůstat v tělocvičně,

So, you forget my ground rules, which is I take you to Naomi in exchange for honest answers. Yes.
Ano. Takže, zapomenete na moje základní pravidla, které vás přivedu k Naomi výměnou za čestné odpovědi.

I think it's only fair I lay some ground rules.
bude fér, ak nastolím nejaké základné pravidlá.

So, you forget my ground rules, Yes. which is I take you to Naomi in exchange for honest answers.
Ano. Takže, zapomenete na moje základní pravidla, které vás přivedu k Naomi výměnou za čestné odpovědi.

I think it's only fair I lay some ground rules. And since we're gonna be working together.
A keďže budeme spolu pracovať, myslím, že bude fér, ak nastolím nejaké základné pravidlá.

Yeah, there are some ground rules you need to follow before we fully trust you again.
Jo, je tu pár základních pravidel, která musíš dodržovat, než ti budeme znovu plně důvěřovat.

Ground rules for this final game… There's but the one rule:
Základní pravidla pro tuto poslední hru… Je tu jen jedno pravidlo:

I just wasn't aware of the ground rules, Least not the ones you play by.
Jen jsem si nebyl vědom ze základních pravidel, alespoň ne ty, které hrají podle.

There are some ground rules we would insist on, as well, provided you're willing to move forward, of course.
Samozřejmě i my trváme na pár základních pravidlech, pokud to chcete rozjet.

Look, the point is you gotta lay down some ground rules so the inmates don't forget who the warden is.
Poslyš, jde o to, abys ustanovil nějaká základní pravidla aby vězni nezapomněli, kdo je hlavní bachař.

When I said the ground rules were to knock me off my game,
Když jsem řekl, že základní pravidlo je dostat se mi na kobylku,

um… set some ground rules for ourselves and some, some goals.
um… ustanovil několik základních pravidel a několik, několik cílů.

There are some ground rules we would insist on.
my trváme na pár základních pravidlech.

You know, I need you to tell me what you think… the ground rules are for you, and maybe I will play… maybe I won't.
Víš, měl bys mi říct, jaká jsou podle tebe základní pravidla a já se podle nich buď budu chovat, nebo taky ne.

Finest minds in the scientific community, and they can't even come to a consensus on the ground rules.
Největší vědecké mozky a ani se nedokáží shodnout na základních pravidlech.

I know that it… Hey… maybe we could institute some ground rules.
já nevím, že bychom mohli určit pár základních pravidel.