SAFETY RULES in Czech translation

Always read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit.

Před doplněním paliva se vždy seznamte s bezpečnostními pravidly.

The machine has been built using modern technology in accor dance with recognized safety rules.

Stroj byl vyroben podle moderní technologie v souladu s platnými bezpečnostními normami.

always observe the safety rules.

dodrÏujte vÏdy bezpeãnostní pfiedpisy.

The reason why we applied the safety rules in the case of Brazil is precisely because our FVO missions have shown us that something was going wrong.

Důvodem, proč jsme zavedli bezpečnostní pravidla v případě Brazílie, je právě to, že mise PVÚ poukázaly na určité nesrovnalosti.

Having safety rules on paper is not enough;

Bezpečnostní pravidla na papíře nestačí, ta musí být uplatňována

AeroMaster Cirrus Air Handling Units Installation of Covering Roof When installing this, it is necessary to observe valid safety rules, standards and generally recognized technical rules..

Klimatizační jednotky AeroMaster Cirrus Montáž krycí stříšky jednotky Během montáže je nutné respektovat platné bezpečnostní předpisy, normy a obecně uznávaná pravidla.

Safety rules approved by the Regional Hygiene Office have been drawn up for the required chemical substances

Pro požadované chemické látky jsou zpracovaná pravidla bezpečnosti schválené KHS a k používaným chemickým

of the tragic event, Mr. Jordan wrote a letter to local Prime Minister criticizing the current health and safety rules and regulations of the industry.

pan Jordan rozhodl napsat ministerskému předsedovi dopis, ve kterém si stěžoval na současná zdravotní a bezpečnostní pravidla dodržovaná při provozování adrenalinových aktivit.

MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržování bezpečnostních zásad uvedených v tomto návodu může vést k vážnému zranění.

tighten minimum compulsory EU safety rules.

zpřísnit povinná minimální bezpečnostní pravidla v EU.

who are more susceptible to being affected when safety rules are not observed.

které mohou být s větší pravděpodobností zasaženy v případě, že bezpečnostní pravidla nejsou dodržována.

Failure to follow these safety rules can cause the battery pack to leak hazardous chemicals,

Nedodržení těchto bezpečnostních pravidel může vést k úniku nebezpečných chemikálií z akumulátoru,

By laying down clear ethical and safety rules, we can better ensure people's self-evident right to their body,

Vytyčením jasných etických a bezpečnostních pravidel můžeme lépe zajistit samozřejmé právo občanů na jejich tělo,

which will allow the Commission to give a tailored response in the event of minor infringements of the safety rules.

které umožní Komisi dát adekvátní odezvu v případě menších porušení bezpečnostních předpisů.

Thus, there is a willingness to sacrifice rail safety by prohibiting national safety rules that offer the greatest amount of protection for the sake of future minimum European regulations.

Existuje tedy ochota obětovat železniční bezpečnost zakázáním vnitrostátních bezpečnostních pravidel, která nabízejí největší míru ochrany v zájmu nejmenšího množství evropských směrnic v budoucnu.

The Aussies could only spectate because we would explained to them that due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK.

Australané mohli jen sledovat, protože jsme jim vysvětlili, že kvůli zdravotním a bezpečnostním pravidlům, musí být rozhodování prováděno pouze obyvateli Spojeného království.

chemical properties, safety rules, etc.

chemických zákonů, bezpečnostních předpisů apod.

MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržení bezpečnostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze může způsobit vážné zranění.

In writing.-(PT) The European railways sector suffers from the incompatibility of national technical and safety rules, representing a serious disadvantage for its development.

Písemně.-(PT) V evropském odvětví železnic je problém s nesouladem vnitrostátních technických a bezpečnostních předpisů, což pro jeho rozvoj znamená závažnou nevýhodu.

Because we would explained to them that, due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK. The Aussies could only spectate.

Musí být rozhodování prováděno pouze obyvateli Spojeného království. Australané mohli jen sledovat, protože jsme jim vysvětlili, že kvůli zdravotním a bezpečnostním pravidlům.