RULES SAY in Czech translation

• pravidla říkají
• předpisy říkají

Examples of using Rules say in English and their translations into Czech

Cause the rules say some of you ain't gonna make it.
Protože podle pravidel to někteří nepřežijou. Jako já.

Rules say she gets to talk.
Podle pravidel má právo mluvit.

The rules say he should be sent home.
Podle předpisoů by ho mohli poslat domoů.

Rules say we don't sell unless it's unanimous.
Podle pravidel neprodáme, pokud to nebude jednohlasné.

Rules say you can't run without a coach.
V pravidlech se píše, že nemůžete běžet bez trenéra.

All the rules say to leave me, that one life,
Podle pravidel mě tu máte nechat,

I don't care what the rules say.
Je mi jedno, co říkají zákony.

But we can't treat people the same because the rules say.
Ale nemůžeme se všemi zacházet stejně, protože pravidla to tak říkají.

These are good kids, but county rules say I know, I know.
Tohle jsou hodni kluci, ale podle pravidel okresu Já vím.

I know. These are good kids, but county rules say.
Tohle jsou hodni kluci, ale podle pravidel okresu Já vím.

but you know what the rules say.
ale víš, co předpisy praví.

It's nothing serious, but the rules say we need a signature from management within 12 hours.
Nic vážného, ale pravidla říkají, že potřebujeme podpis z vyššího vedení během 12 hodin.

There was a bigger issue, though, because the rules say all cars must arrive under their own steam.
Byl tu ale větší problém, protože pravidla říkají, že všechny vozy musí dojet vlastním pohonem.

The rules say that we gotta be down to 20 men, and right now we're at 21.
Pravidla říkají, že nás může být jen 20 a právě teď máme jednoho navíc.

Sometimes you girls just have to follow the rules, and the rules say you can't be here.
Někdy musíte respektovat pravidla a pravidla říkají, že tady být nemůžete.

You don't understand what? All the rules say to leave me, that one life… is not worth blowing operational cover.
Čemu nerozumíš? Všechny pravidla říkají, abyste mě tu nechali, že jeden život nestojí za vyzrazení celé operace.

All the rules say to leave me, that one life is not worth blowing operational cover.
Všechny pravidla říkají, abyste mě tu nechali, že jeden život nestojí za vyzrazení celé operace.

Even though the rules say you can only sit in the hot seat once. You got in the chair three times.
I když pravidla říkají, že můžete pouze jednou. Dostal jste se do křesla třikrát.

You got in the chair three times, even though the rules say you can only sit in the hot seat once.
I když pravidla říkají, že můžete pouze jednou. Dostal jste se do křesla třikrát.

Rules say no visitors in the aerial…
Pravidla říkají žádní návštěvníci ve vzdušném…