HEAD FIRST in Czech translation

• hlavou napřed
• hlavu nejdřív
• head first
• nejprve hlava
• hlava první

Examples of using Head first in English and their translations into Czech

She falls down the lower set of stairs, landing head first, with her upper body on the ground and her lower body
Padá na spodní řadu schodů, hlavou napřed, přistává přední částí těla na zemi

I would recommend some great books called Head First HTML and Head First Javascript, or some guides on this blog
Já bych doporučit nějaké velké knihy s názvem Head First HTML a Head First Javascript, nebo některé Vodítka na tomto blogu

Either that, or he was just tossed head first straight into the concrete by a bunch of drunken idiots.
Buď to, anebo ho shodila hlavou napřed přímo na beton banda idiotů.

Head First assumes you're writing code the old-fashioned way by using manual compilation from the command-line.
Head First předpokládá, že píšete kód v postaru pomocí ručního kompilaci z příkazového řádku.

You understand, so get your act together if you want to get out of here feet or head first.
Rozumíš. Takže se koukej dát do kupy, jestli se odsud chceš dostat nohama nebo hlavou napřed.

you will agree that Head First books are great.
budete souhlasit, že hlava první knihy jsou skvělé.

A nice high rolling boil and then slowly at the end of a rope you lower the perpetrator head first into the boiling oil huh?
Pěkně bublající, vroucí olej, a pak do něj na provaze pomalu spustíte odsouzence, hlavou napřed.

In that deep blue sea, all muscles contracted in one super human effort- One has to admit when you see those men diving head first.
Do hlubokého modrého moře, všechny svaly stažené v jednom nadlidském úsilí… Někdo to připouští, když vidí tyto muže, jak se potápějí hlavou napřed.

it was a rubber hose, and I still remember that feeling Head first.
jak ho to mačkalo pořád si pamatuju- Hlavou napřed. pod mojí rukou.

I still remember that feeling Head first. of that bird squeezing through inside my hand.
jak ho to mačkalo pořád si pamatuju- Hlavou napřed. pod mojí rukou.

Did you know that it's human instinct to go head first when you leap to your death?
Věděl jsi že je lidský instinkt jít napřed hlavou když při skoku umíráš?

So squirrels always come down trees head first, bearing their weight on the sharp claws of their rear paws.
Tak veverky lezou dolů ze stromů hlavou napřed… zatímco jejich váha spočívá… na ostrých drápech, které mají na zadních tlapkách.

But if the guy falls head first, now that would be a death jump.- Stop!
Nech toho! Ale pokud ten chlap spadne nejdřív na hlavu, byl by to skok smrti!

Stop! But if the guy falls head first, now that would be a death jump.
Nech toho! Ale pokud ten chlap spadne nejdřív na hlavu, byl by to skok smrti.

Head first.
Po hlavě.

Head first.
Hlavou dopředu?

Head first.
Předek první.

Hit the ground head first.
Nejprve dopadla na zem hlava.

I eat the head first.
Hlavu jím jako první.

But I dove head first.
Ale nejdřív jsem se ponořil hlavu.