HEAL in Czech translation

• vyléčit
• uzdravit
• zahojit
• se hojí
• se zahojí
• uzdravovat
• se nezahojí
• vyleč
• se zhojí
• vyléčil
• zahojení
• uzdravuješ
• heal
• se zahojily
• zotavit se
• hojíš
• zotavení
• zacelit

Examples of using Heal in English and their translations into Czech

Wounds heal.
Rány se hojí.

Or heal the pain No one will ever be able to replace her.
Nikdo jí nedokáže nahradit, nebo zahojit bolest.

But scars can heal and reveal just.
Však jizva se zhojí a poví.

Some scars never heal, such as lingchi, a torture invented by the Han Dynasty.
Některé jizvy se nikdy nezahojí, jako lingchi, mučení vynalezené dynastií Han.

Heal us all with your sacrifice.
Všechny nás vyléčil svou obětí.

Heal yourself.
Vyleč sebe.

Cuts heal, John.
Rány se zahojí, Johne.

You will heal the world.
Budeš uzdravovat svět.

My wounds heal quickly.
Moje rány se hojí rychle.

let your burns heal.
nechat popáleniny zahojit.

The scars of reconstruction can't heal until we link this nation east to west.
Jizvy z přebudování se nezahojí, dokud nepropojíme tenhle národ z východu na západ.

Heal him.
Vyleč ho.

Bones heal. Humiliation is forever.
Kosti se zhojí. Ponížení je navždy.

Scrapes heal.
Škrábance se zahojí.

These kinds of wounds heal quickly.
Takovéto rány se hojí rychle.

You can't heal people, Gerald.
Nedokážeš uzdravovat lidi, Geralde.

Maybe Klaus would heal you, but I doubt he would heal your brother.
Možná by tě Klaus i vyléčil, ale pochybuju, že by vyléčil tvého bratra.

Sometimes they let us heal up, so we last longer.
Někdy vám dají čas na zahojení, abyste vydržel déle.

No one will ever be able to replace her, we feel at her loss. or heal the pain.
Nikdo jí nedokáže nahradit, nebo zahojit bolest z její ztráty.

You may stay here until your wounds heal.
Dokud se nezahojí tvá zranění.