WON'T HEAL in Czech translation

• se nehojí
• neuzdraví
• se nezahojí
• by se nezahojilo
• se nevyléčí
• zahojí se
• se nechce zahojit

Examples of using Won't heal in English and their translations into Czech

It won't heal right.
Špatně se to zahojí.

It won't heal.
Neuzdraví se to.

But nothing a little time won't heal, I guess. Someone whipped the hell out of her.
Ale myslím, že čas rány zahojí. Někdo z ní sedřel kůži.

Absence won't heal your marriage, Frank.
Nepřítomnost nebude léčit vaše manželství, Franku.

nothing a little time won't heal, I guess.
že čas rány zahojí.

Your wound won't heal that soon.
Tvoje rána se tak rychle nezahojí.

You nanites won't heal this.
Tvoji naniti tohle nevyléčí.

It's nothing that won't heal.
Není to nic, co bych nevyléčil.

Nothing that won't heal in time.
Nic, co by se časem nezahojilo.

They didn't hurt anything that won't heal.
Všechno se to zase zahojí.

It won't heal.
Když mu to nespravíme, zemřre.

I have a wound that won't heal for some reason.
Jen… mám ránu, která se z nějakého důvodu nechce zahojit.

A few nicks and bruises, nothing that won't heal.
Několik škrábance a modřiny, nic, co by se nehojí.

The wound won't heal until Nicci heals hers.
Zranění se nezahojí, dokud si Nicci neošetří to svoje,

If you force us to choose between you, that will create scars that won't heal.
Jestli nás nutíte si mezi vámi vybrat, vytvoří to jizvy, které si nezahojí.

It will not heal my son's wounds.
Tím se nezahojí rány mého syna.

The land will not heal.
Země se nevyléčí.

But there is damage under my skin that will not heal.
Ale pod mou kůží je poškození, které se nezahojí.

My death will not heal the scars you bear.
Má smrt neuzdraví jizvy, které neseš.

The heart will not heal.
Srdce se nevyléčí.