Examples of using Here in the house in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would also like to congratulate my friends here in the House, and whom I have met with.
rovněž já bych rád poblahopřál svým přátelům, kteří jsou zde v Parlamentu a se kterými jsem se mohl setkat.Our motions on noise reduction, especially from freight traffic, were rejected by the major coalition here in the House.
Naše návrhy týkající se snížení hluku z dopravy způsobeného zejména nákladní dopravou byly zde v Parlamentu zamítnuty většinovou koalicí.it started ringing here in the house.
because of the time it took to get through our work here in the House, there was no opportunity to mention the recent death of Orlando Zapata,
včera nebyla kvůli časové náročnosti práce zde ve sněmovně příležitost připomenout nedávné úmrtí Orlanda Zapaty,to hold off on an official debate here in the House until we have prepared for it?
oficiální debatu zde v plénu odložili na dobu, kdy na ni budeme připraveni?If there is disagreement here in the House and in Member States,
Jestliže zde v Parlamentu a také She was stabbed here, in the house. What?
Pobodali ji přímo v domě. Co?Here in the house.
Tady v domě.Right here in the house.
Someone's here in the house.
It was here in the house.
Byla tady v domě.That was here in the house?
To bylo tady v domě?It will help here in the house.
Pomohou mu tady v domě.He's been here in the house?
Byl tady v domě?Here in the house of the Lord?
Tady, v Božím domě?So, we're staying here in the house.
Takže zůstaneme tady v domě.But only here in the house, of course.
Ale jen tady v domě, samozřejmě.While Roberta's here in the house?
Když je tady Roberta?She is here in the house collecting her things.
Je tady v domě, bere si věci.Your mother was here in the house when you were.
Vaše matka byla tady v domě, když jste.
