HOW IT MUST in Czech translation

• jak to musí
• ako to asi
• jaký to musí být
• jak to muselo
• ako to musí

Examples of using How it must in English and their translations into Czech

Uh, look, I get how it must look to you.
Uh, podívej, vím jak ti to musí připadat.

How it must feel to wander about a town once familiar only to meet fifth generation copies of people you once knew.
Jaký to musí být pocit jít kdysi známým městem a potkávat jen kopie lidí, které jsi kdysi znala.

Forehead pressed to the window, she imagined this was exactly how it must have looked a thousand years ago,
Čelo přitisknuté k oknu, představovala si, jak to muselo vypadat před tisíci lety, když slunce vysvitlo z mraků

And-and I know how it must have looked when I didn't show up for the appointment, and so I understand why you turned us down.
Takže chápu, proč jste nás odmítl, A vím, jak to muselo vypadat, když jsem se neukázal na schůzce.

And-and I know how it must have looked.
A vím, jak to muselo vypadat, když jsem se neukázal na schůzce.

she imagined this was exactly how it must have looked.
Čelo přitisknuté k oknu, představovala si, jak to muselo vypadat.

And so I understand why you turned us down, when I didn't show up for the appointment, but I just really want… Can we, uh… And-and I know how it must have looked.
Takže chápu, proč jste nás odmítl, A vím, jak to muselo vypadat, když jsem se neukázal na schůzce.

I can only imagine how it must feel to discover he is responsible for her death.
Chápu, jaké to musí být, zjistit, že je za její smrt zodpovědný tvůj otec.

I can't even imagine how it must feel to be both a man and a woman.
Nedokážu si ani představit, jaké to musí být, být zároveň mužem a ženou.

Imagine how it must feel to be the last one to know- your own son's getting married.
Představ si, jaké to musí být, když si jediný kdo ví, že se žení tvůj syn.

How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.
Jak muselo bolet zjištění, že tvá drahocenná žena nebyla ničím jiným než obyčejnou zlodějkou a podvodnicí.

she imagined this was exactly how it must have looked.
představovala si to přesně, jak to muselo vypadat.

This is how it must be.
Takhle to musí být.

That's how it must be.
Takhle to musí být.

That is how it must be.
Takhle to totiž musí být.

That's how it must have been.
Takhle to muselo být.

That is how it must be.
Takhle to tedy bude.

I know how it must be done.
Já vím, jak se to má správně udělat.

Well, I know how it must look.
Ale vím, jak to vypadá.

I get how it must look to you.
Hele, vím, jak ti to musí připadat.