I'M CHASING in Czech translation

• honím
• pronásleduju
• jdu
• naháním
• uháním
• pronásleduji
• bych honila
• pátrám

Examples of using I'm chasing in English and their translations into Czech

Yes, I'm chasing an urgent DNA sample for cross-reference.
Ano, jde o urgentní vzorek DNA pro porovnání.

I'm chasing claw-guy last night, and Miss Well-proportioned is heading home.
Honila jsem toho chlápka s pařátem a slečna s dobrými proporcemi šla domů.

And miss well-proportioned is heading home. well, i'm chasing claw-guy last night.
Honila jsem toho chlápka s pařátem a slečna s dobrými proporcemi šla domů.

It's like I'm chasing the die I cast… I guess.
Vypadá to, že mě pronásledují vržené kostky.

I'm chasing this.
Honím se za tímhle.

I'm chasing a new keynote speaker.
Hledáme novou hlasatelku.

I'm chasing a murder mystery.
Honila jsem se za tajemnou vraždou.

I'm chasing my butt.
Honím si ocásek.

All the money, all the power, and I'm chasing something I can't have.
Všechny peníze, celá moc, a já se honím za něčím, co nemůžu mít.

I'm chasing Scott all over town and it 's right under my nose.
Já honím po celém městě Scotta, a přitom to mám pod nosem.

I'm chasing forensics that place Gates at Jackie's murder.
Sháním důkazy, že Gates byl při vraždě Jackie.

See that guy I'm chasing?
Vidíte toho zdrhajícího chlápka?

I'm chasing something that doesn't exist.
Honím se za něčím, co třeba ani neexistuje.

I'm chasing a murder suspect.
Hledám podezřelého z vraždy.

Maybe I'm chasing something.
Možná se jen za něčím honím.

You think I'm chasing headlines?
Podle vás se honím za titulkama?

I'm chasing you.
Běžím za tebou.

Now I'm chasing you.
Teď budu honit vás.

I'm chasing what I want. No.
Ne, jdu si za tím, co chci.

I'm chasing you.
Já pronásleduje vás.