I'M DOING FINE in Czech translation

• mně se daří dobře
• vede se mi dobře
• já se mám dobře
• daří se mi dobře
• já si vedu dobře
• já se mám dobøe

Examples of using I'm doing fine in English and their translations into Czech

I'm doing fine, and how would you know my name?
Mám se fajn. Odkud znáte moje jméno?

I think I'm doing fine on my own.
Myslím, že si samotná vedu dobře.

I'm doing fine!
Já to zvládnu!

I'm doing fine.
Daří se mi fajn.

Can we help you? I'm doing fine, my brother.
Přejete si? Jde to dobře, bratře.

I'm doing fine, my brother.
Mám se fajn, bratře.

Yeah, I'm doing fine.
Jo, mám se dobře.

I'm doing fine here,?
Budu v pohodě, ano?

I'm doing fine, Steph.
Mám se dobře, Steph.

I'm doing fine. yeah, yeah.
Mám se fajn. Jo, jo.

Exactly where I want to be and I'm doing fine.
Přesně tak, jak chci a mám se skvěle.

Thanks, but I'm doing fine.
Díky, ale vedu si dobře.

I think I'm doing fine.
Myslím, že mi to jde.

I'm doing fine. No.
Ne.- Mám se fajn.

Thank you, but I'm doing fine.
Díky, ale zvládnu to.

Thank you for the offer, but I'm doing fine. Is that so?
Díky za nabídku, ale vedu si dobře.

Back off, girls. I'm doing fine.
Brzděte, holky, vede se mi fajn.

I don't need your help, I'm doing fine!
Nepotřebuju vaši pomoc, vede se mi skvěle.

Guys, I'm doing fine.
Chlapi, jde mi to dobře.

I have been doing this job for 40 years without a computer, and I'm doing fine.
Tuhle práci dělám bez počítače už 40 let a vede se mi dobře.