I'M JUST GOING TO GO in Czech translation

• prostě půjdu
• jenom zajdu
• prostě pojedu
• jen si skočím
• půjdu teď
• radši půjdu
• já si jen odskočím

Examples of using I'm just going to go in English and their translations into Czech

I'm just going to go.
Já prostě odejdu.

I'm just going to go powder my nose, okay?
Půjdu si jenom přepudrovat nos, dobrá?

And, I'm just going to go ahead and walk my friend here.
A já prostě půjdu a vyvenčím tady svého kamaráda.

I'm just going to go get the schedule.
Prostě dojdu pro ten program.

I'm just going to go dry my hair.
Jenom si jdu usušit vlasy.

I'm just going to go call for a.
Jdu jen zavolat do.

I'm just going to go back to the apartment, all right?
Půjdu jenom zpátky do bytu, dobře?

I'm just going to go and talk to Goran
Jdu jenom dolů a promluvím si s Goranem

I'm just going to go down to the shop and pick up my stuff.
Jenom si skočím dolů, do shopu pro svoje věci.

I'm just going to go do some push-ups over there.
Tak já jenom půjdu támhle dělat pár kliků.

I'm just going to go away.
Jen chci jít pryč.

I'm just going to go freshen up.
Jen se půjdu trochu osvěžit.

No, thanks, I'm just going to go to bed.
Ne, díky. Já jen půjdu do postele.

I'm just going to go put my bag away.
Prostě se chystám odnést moji tašku pryč.

A mysterious summons? You think I'm just going to go?
Myslíte si, že prostě jen tak půjdu na tajuplné setkání?

I'm just going to go to Zoe's room.
Jdu jen do pokoje Zoe.

I think I'm just going to go home.
Já prostě jen půjdu domů.

I'm just going to go for a swim.
Prostě si půjdu zaplavat.

I'm just going to go and use the facilities.
Já jsem prostě jít jít a používat zařízení.

I'm just going to go check if I locked my bike.
Zajdu jen zkontrolovat, jestli jsem zamknul kolo.