I'M JUST GOING TO GO in Arabic translation

• سأذهب
• أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ
• أنا مجرد الذهاب
• سوف أذهب
• أنا فقط ذاهبة
• أنا فقط سوف أذهب

Examples of using I'm just going to go in English and their translations into Arabic

I'm just going to go to the chemist and get something for this, this cold.
انا سأذهب الى الصيدلية لأحصل على شيء لهذا الزكام

I'm just going to go.
سوف أذهب فقط

I think I'm just going to go home.
أعتقد أنني سأذهب للمنزل

So I'm just going to go into the bathroom and serve my sentence.
اذاً انا سوف اذهب للحمام لتأدية عقوبتي

I'm just going to go. Rose, come on, please?
فقط سأذهب روز, هيا, ارجوكي؟?

It's all right. I'm just going to go make sure.
لا تقلق, إني ذاهبة للتأكد فقط

I'm just going to go away.
انا فقط ذاهب لأذهب بعيداً

Yeah, I'm just going to go change my clothes.
أجل، سأذهب فقط لأبدل ملابسي

Er, I'm just going to go before you decide to do something.
حسناً, أنا سوف أذهب قبل أن… تقرر فعل شيء

I'm just going to go put my bag away.
أَنا سَأَذْهبُ لاضع حقيبتَي بعيداً

I'm just going to go away. What?
ـ انا فقط سأرحل بعيداًـ ماذا؟?

I'm just going to go to Zoe's room.
أنا مجرد الذهاب للذهاب إلى غرفة دو زويه

I'm just going to go call for a.
انا سأذهب لاجري اتصال من

I'm just going to go get her.
انا سوف اذهب لاحصل عليها

Yeah, it is. Ooh…I'm just going to go.
نعم انه كذلك انا فقط سأذهب

Yeah, well, maybe I'm just going to go there.
نعم، حسنا، ربما أنا مجرد الذهاب للذهاب إلى هناك

Um, so I guess I'm just going to go pack.
أم، لذا أعتقد أنا مجرد الذهاب للذهاب حزمة

So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me.
لذا سأذهب في إتجاه خطوة مختلفة الآن. التي هي أسهل بالنسبة لي

I'm just going to go outside for a moment here, and just jump in front of a bus.
أنا مجرد الذهاب الى الخروج الى الشارع للحظة هنا، والقفز أمام حافلة

I'm just going to go in there, a bit closer,
سأذهب الى هناك اقرب قليلا ً,