I'M SERVING in Czech translation

• sloužím
• servíruju
• podávám
• odpykávám si
• já budu podávat
• naservíruji
• obsluhuji

Examples of using I'm serving in English and their translations into Czech

I'm serving dinner here tonight, and you… You're heartily welcome.
Dneska kuchtím večeři a ty… ty jsi srdečně vítán.

I'm serving you with a notice of petition- to take possession of the remains of Matthew Skokie.
Předávám vám obsílku s oznámením o převzání pozůstatků Matthewa Skokieho.

No, you're not, any more than I'm serving.
Ne víc, než jako já sloužím veliteli letecké skupiny!

I'm serving notice on the New York State Boxing Commission now.
Dŕvŕm oznŕmení Stŕtní boxerské komisi v New Yorku.

I'm serving myself now.
Teď už sloužím sám sobě.

And right now I'm serving pancakes with chocolate chips.
A právě teď jsem ve službě na čokoládové palačinky.

I'm serving science.
Já sloužím vědě.

I will feel like I'm serving the master one last time.
Mám pocit, že svému pánovi posloužím naposledy.

Back in the war, I was in the Navy, I'm serving aboard a destroyer.
Kdysi ve válce, když jsem byl u námořnictva, jsem sloužil na palubě torpédoborce.

One month with ms. Carr, and i'm serving a week of hard time.
Stačil měsíc se slečnou Carrovou a už si musím odsloužit celý týden.

Who says I'm serving anything?
Kdo říká, že něco budu vařit?

Sorry, love, I'm serving.
Promiň zlatíčko, právě obsluhuju.

I want you to enjoy your drink, because I'm serving you dinner.
Chci, aby sis vychutnal svůj drink, protože ti nandám večeři.

Lady does not know that I'm serving.
Lady neví, že jsem číšník.

I'm sorry about the line, but I'm serving with Her Majesty's Armed Forces in Afghanistan.
Omlouvám se za ten patos, ale sloužím v Ozbrojených silách Jejího Veličenstva v Afghánistánu.

I'm serving $28 bowls of yaka mein to yankees. I don't know whether to feel good about that or guilty.
Teď servíruju misky yaka-mein za osmadvacet dolarů Yankeeům a nevím, jestli mám mít radost, nebo pocit viny.

I start to wonder if I'm serving the Crown Prince or the dethroned king…
Na každém královském zasedání se ptám, zda sloužím korunnímu princi

I'm serving hors d'oeuvres at an open house tomorrow. So I will borrow Berta for a couple of hours.
Zítra podávám předkrm v jednom otevřeném domě, takže budu potřebovat půjčit Bertu na pár hodin.

First, I made this beautiful dinner and tomorrow I'm serving the homeless at St. Joseph's.
Nejprve jsem udělala tuhle krásnou večeři a zítra servíruju bezdomovcům u Svatého Josefa.

I'm 39 years old, and I'm serving a life sentence to my wife, without the possibility of parole.
Je mi 39 let a odpykávám si doživotní trest mé ženě, bez možnosti propuštění.