I'M TORN in Czech translation

• jsem rozpolcená
• jsem na vážkách
• jsem rozpolcený
• váhám
• jsem zdrcen
• jsem rozpolcen
• jsem u vytržení
• jsem na rozpacích
• mě vytrhli
• jsem roztrhaná

Examples of using I'm torn in English and their translations into Czech

You're not torn. She wants to, but I'm torn.
Nevím. Ona chce, ale jsem u vytržení.

Now I'm torn from that distant land… I'm going home.
Teď mě vytrhli z této vzdálené země.

Anyway, much like one-hit-wonder Natalie Imbruglia, I'm torn.
Nicméně… Stejně jako Natalie Imbruglia ve své písni, jsem na rozpacích.

She wants to, but I'm torn.
Ona chce, ale jsem u vytržení.

I'm torn.
Jsem roztrhaná.

Now I'm torn from that distant land.
Teď mě vytrhli z této vzdálené země.

I'm torn.
Jsem rozervaná.

Nothing's fine, I'm torn♪.
Nic není v pořádku, jsem rozervaná.

I'm torn… between my integrity and my desire to avoid a beating.
Jsem rozpolcem mezi mou nestranností a touhou nedostat výprask.

I'm torn♪.
Jsem rozervána.

I'm torn.
Jsem rozpolcenej.

To be honest, I'm torn as to how I really feel about night vision.
Abych byl upřímný, drásají mě pocity, které mám ohledně nočního vidění.

I'm torn between this sweet band dork
Rozmejšlím se mezi bubeníkem z té kapeli

You know I'm torn.
Víš, že mě to rve na kusy.

Well, I'm torn.
No, já jsem roztrhaný.

I'm torn.
Jsem nerozhodná.

I'm torn.
Jsem zničená.

Honestly, I'm torn.
Upřímně jsem roztrhanej.

I'm torn because I want to make fun of the name Hildegard, but.
Jsem v rozpacích, protože jsem si chtěl utahovat ze jména Hildegard, ale.

I'm torn, Frank.
Jsemroztrhaná, Franku.