I WILL RELEASE in Czech translation

• propustím
• uvolním
• vypustím
• osvobodím
• vysvobodím
• zveřejním
• sešlu
• já propustím

Examples of using I will release in English and their translations into Czech

then I will release her.
pak ji propustím.

God's favorite cherub… come with me… and I will release you of your suffering.
Boha nejoblíbenější stvoření… pojď se mnou… a vysvobodím tě z tvého utrpení.

Return my brother to afghanistan, And I will release your marine.
Vraťte mého bratra do Afghánistánu, a já propustím vašeho mariňáka.

You will surrender, or I will release the final curse.
Vzdáte se, nebo sešlu konečnou kletbu.

I will release you.
Osvobodím vás.

Ok. I will release his spirit for 24 hours
Dobře… uvolním jeho duši na čtyřiadvacet hodin

Once we have reached Gre'thor and you are within its gates, I will release her.
Jakmile budeme v Gre'thoru a ty za jeho branami, propustím ji.

Hours before your sit-down with James, I will release a paper statement.
Hodin předtím, než si s ním sednete, vypustím papírové prohlášení.

You will surrender or I will release the final… curse and your people will jump.
A vaši lidé skočí. Vzdáte se, nebo sešlu konečnou kletbu.

do what I say and I will release your friend.
co ti řeknu, a já propustím tvé přátele.

I will release you. Please.
Osvobodím vás. Prosím.

I will release you.
Uvolním tě.

I have no reason to hurt your family and I will release them.
Nemám důvod ubližovat vaši rodině a proto ji propustím.

You could show yourself out, or I will release the hounds.
Můžeš se vyprovodit sama, nebo vypustím psy.

If you don't do exactly as we say, I will release it and you will die.
Jestli neuděláte, co vám řekneme, uvolním ji a zemřete.

Having established Wolfstein's guilt to the world, I will release him. I will be most magnanimous.
Až vyjde Wolfsteinova vina najevo, propustím ho. Budu velkodušný.

Then I think I will release you back into general population.
Myslím, že tě tedy uvolním zpět mezi ostatní.

She's got a game tomorrow and I was thinking… I will release her to you.
Má zítra zápas a já myslela… Propustím vám ji.

I will release an unending torrent of raw sewage upon us.
Surových splašků. Tak na nás uvolním nekonečný proud.

If you pledge Teku's fleet to help us, I will release you.
Když nám přislíbíš pomoc Tekuovy flotily, propustím tě.