INQUIRY in Czech translation

• vyšetřování
• šetření
• dotaz
• vyšetřovací
• pátrání
• případu
• bádání
• otázka
• poptávkový
• vyšetřováním
• dotazu
• dotazy
• vyšetřovacího
• případ

Examples of using Inquiry in English and their translations into Czech

I employed inquiry agents throughout Europe.
zaměstnala jsem vyšetřovací agenty v Evropě.

She's a witness in a highly sensitive undercover inquiry.
Je to svědek ve velmi citlivém a utajeném případu.

I will not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.
Váže nás tradice svobodného bádání a tolerance.

Lead box advertising- lightbox format contains an inquiry or survey form.
Lead box reklama- lightbox formát obsahující poptávkový nebo anketní formulář.

But I want to try and get a bit ahead of the inquiry.
Ale chci se pokusit mít trochu náskok před vyšetřováním.

This was a time when free inquiry was valued once again.
Toto byla doba, kdy svobodné pátrání bylo znovu oceněno.

Inquiry team? Ian Shaw, Emily Burton?
Ian Shaw, Emily Burtonová. Vyšetřovací tým?

Your son's a suspect in a missing persons inquiry.
Váš syn je podezřelý v případu pohřešované osoby.

To ask what this inquiry portends. I fear it behoves my custodial duty.
Obávám se, že je mou povinností ptát se, čeho je tato otázka předzvěstí.

Area of inquiry?
Druh dotazu?

It's not relevant to this inquiry.
To s tímto vyšetřováním nesouvisí.

I gave Haladki authority to start an inquiry.
Dal jsem Haladkimu autoritu pro spuštění pátrání.

Of the Vichy government. I work for the inquiry and control section.
Vlády Vichy. Pracuji pro vyšetřovací a kontrolní sekci.

I'm putting you two together on the Huntley inquiry.
Budete spolupracovat na případu Huntleyová.

An inquiry in the Parliament.
Dotazy v Parlamentu.

I won't be attending the crime inquiry.
Já nebudu navštěvování kriminálního dotazu.

Now, about your inquiry.
A nyní, pokud jde o vaše pátrání.

Parulkar has the Inquiry Commission in his pocket.
Parulkar má v malíčku vyšetřovací komisi.

Apparently, my earlier inquiry regarding you and Leonard crossed some sort of line.
Evidentně mé předchozí dotazy ohledně tebe a Leonarda překročily pomyslnou hranici.

It is the finding of this court of inquiry that.
Vyšetřovacího soudu je následující: Rozhodnutí tohoto.