INTERNATIONAL DEVELOPMENT in Czech translation

• mezinárodní rozvojové
• mezinárodní rozvoj
• zahraniční rozvojové
• mezinárodního vývoje
• mezinárodní rozvojovou
• international development

Examples of using International development in English and their translations into Czech

This organisation adapted to the Group's international development ambitions favours networking and optimises lead times
Tato organizace je přizpůsobena ambicím skupiny v oblasti mezinárodního vývoje, upřednostňuje vytváření sítí

While enjoying the benefits of an international development firm, operational
Zatímco těžíme z výhod mezinárodní developerské firmy, provozní

The VZLU staff complements the international development team of professionals from CTU,
Pracovníci VZLÚ tak doplňují mezinárodní vývojový tým pracovníků ČVUT,

Czech Development Agency and MASHAV Sign a Declaration of Intent on International Development Cooperation.
ČRA a izraelská agentura MASHAV uzavřely deklaraci o společném záměru v oblasti mezinárodní rozvojové spolupráce.

early as October 24, 1970 within the International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade.
cíl 0,7% byl přijat v rámci mezinárodní rozvojové strategie OSN pro druhé desetiletí rozvoje už 24. října 1970.

In 2000, world leaders gathered at the UN in New York and agreed on an international development agenda for the coming 15 years, the Millennium Development Goals.
V roce 2000 se přední světoví političtí činitelé shromáždili v sídle Organizace spojených národů v New Yorku a dohodli se na mezinárodní rozvojové agendě pro nadcházejících 15 let, na takzvaných rozvojových cílech tisíciletí.

good faith to spend, through the Commission, on international development?
je prostřednictvím Komise vynaložíme na mezinárodní rozvoj?

During this meeting, there was also the first training organised by the Czech Development Agency to international development cooperation that was targeted mostly to diplomats working in countries where the Czech Republic actively supports development cooperation.
V rámci tohoto setkání proběhlo také poprvé školení organizované ČRA k zahraniční rozvojové spolupráci, které bylo zacíleno převážně na diplomaty působící v zemích s aktivní rozvojovou spoluprací s ČR.

public health information and international development work, areas that today suffer in different ways from the effects of meat production.
informovanost o veřejném zdraví a mezinárodní rozvojové aktivity, tedy na sektory, které v současnosti nejvíce trpí dopady produkce živočišných výrobků.

environmental topics, we will address international development challenges and we will address the issue of the Western Balkans.
budeme se zabývat náročnými úkoly mezinárodního vývoje a budeme se zabývat otázkou západního Balkánu.

non-profit sector in the system of international development cooperation.
neziskového sektoru v systému zahraniční rozvojové spolupráce.

Between 1991-1996, he was a coordinator of the international project of the Agency for International Development, Washington on"Reducing Energy Costs in District Heating Systems"
V letech 1991-1996 byl koordinátorem mezinárodního projektů Agency for International Development, Washington"Reducing Energy Costs in District Heating Systems"

Since the launch of the study programme International Development Studies in 2003, the Department of Development Studies has been gathering information
Od založení studijního oboru Mezinárodní rozvojová studia v roce 2003 čerpala Katedra rozvojových studií informace a podněty k svému dalšímu rozvoji

the amendment fails to clarify the importance of the international development work of credible organisations in supporting women in fertility management,
pozměňovací návrh neobjasňuje důležitost mezinárodní rozvojové práce důvěryhodných organizací při podpoře žen v oblasti řízení plodnosti,

It is very important that the European Commission determinedly strives for the implementation of international development cooperation reform and that together with the Council, it improves the coordination of bilateral
Je velmi důležité, aby Evropská komise rozhodným způsobem usilovala o provedení reformy mezinárodní rozvojové spolupráce a aby společně s Radou zlepšila koordinaci dvoustranné

the amendment fails to clarify the importance of the international development work of credible organisations in supporting women in fertility management,
pozměňovací návrh nevysvětluje význam mezinárodní rozvojové činnosti důvěryhodných organizací při podpoře plánovaného rodičovství žen,

the call for the EU and US to place the Millennium Development Goals at the heart of international development policy is also one which Labour MEPs wholeheartedly support.
EU a USA kladly rozvojové cíle tisíciletí do centra zájmu mezinárodní rozvojové politiky, také labourističtí poslanci bezvýhradně podporují.

For example, although the amount allocated to international development by Estonia in 2006 was 0.09% of GDP,
Přestože např. částka vyčleněná na mezinárodní rozvoj činila v roce 2006 v Estonsku 0,09% HDP,

Changes made in national level structures as a result of national or international developments or;
Změny ve strukturách národní úrovni jako výsledek národního nebo mezinárodního vývoje.

it should be accompanied by a more ambitious revision, in accordance with international developments.
měla by být doprovázena ambicióznější revizí v souladu s mezinárodním vývojem.