IS PULLING in Czech translation

• táhne
• tahá
• stahuje
• přitahuje
• vytahuje
• vtahuje
• je tahání
• vjíždí
• tahají

Examples of using Is pulling in English and their translations into Czech

My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Můj šéf právě tahá za nitky, aby zachránil vyšší vedení.

I think the dome is pulling it through my hand.
Myslím, že to kupole vytahuje skrz mou ruku.

The pleasure in bed is pulling you.
To rozkoš v posteli tě přitahuje.

But, the rebel fleet is pulling in.
Ale rebel flotila je tahání.

Grace is pulling something.
Grace něčím táhne.

The gravitational field is pulling us in.
Gravitační pole nás vtahuje dovnitř.

From Strickland, and what are we doin' about it? Novak is pulling his support?
Zdá se, že Novak stahuje podporu Stricklanda, a co děláme my?

Everyone else is pulling the strings in your life.
Všichni ostatní ti v životě tahají za provázky.

What if we're covering it because somewhere Cilenti is pulling McCain's strings?
Co když ji vysíláme, protože Cilenti zpovzdálí tahá za provázky McCainovy loutky?

Mom and Vince's Blue Pill Express is pulling into the station.
Mámin a Vinceho Expres Modrá pilulka, vjíždí do stanice.

The-the weight of the water is pulling us down.
Váha vody nás táhne dolů.

All that is pulling on your vocal cords.
Ta tíha vám stahuje hlasivky.

The heat of the cosmic power that Galactus is putting off… It actually is pulling him in.
Kosmická energie, kterou Galactus vstřebává, ho vlastně tahá do díry.

The gravitational field is pulling us in.
Toto gravitační pole nás táhne.

But someone else is pulling the strings.
Ale někdo další tahá za nitky.

This gravitational field is pulling us in.
Toto gravitační pole nás táhne.

He's right. Odin Reichenbach is pulling the strings here.
Má pravdu. Odin Reichenbach tahá za nitky.

It's amazing the ease with which the CX-5 is pulling the Hurricane GTX.
Ta lehkost, se kterou CX-5 táhne Hurricane GTX.

And the dude is pulling on my pants leg.
A chlap mě tahá za nohavice.

Lansing is pulling the legal strings.
Lansing tahá legálně za nitky.