IS SEEKING in Czech translation

• hledá
• se snaží
• usiluje
• chce
• se domáhá

Examples of using Is seeking in English and their translations into Czech

The prosecution is seeking the… Um, and… Are you okay?
A obžaloba požaduje… Jsi v pořádku?

And Ms. Sawyer is seeking to re-litigate a criminal case in civil court.
A slečna Sawyerová žádá souzení trestního případu u civilního soudu.

Interesting service of our real agency is seeking real estate owners.
Zajímavou službou naší kanceláře je vyhledávání vlastníků nemovitostí.

The Swedish Presidency is seeking to speed up capitalist restructurings, within the framework of the Lisbon Strategy.
Švédské předsednictví se v rámci lisabonské strategie snaží urychlit kapitalistické restrukturalizace.

when my client is seeking assurances.
když klient požaduje ujištění.

The queen is seeking you.
Královna vás shání.

Ms King, the first-named respondent, is seeking the same.
Paní Kingová, první jmenovaná odpůrkyně žádá o totéž.

the prosecution is seeking the.
A obžaloba požaduje.

Are you okay? the prosecution is seeking the… Um, and.
Jsi v pořádku? A obžaloba požaduje.

The murderer is seeking.
Vrah touží po.

and… the prosecution is seeking the.
A obžaloba požaduje.

Um, and… the prosecution is seeking the… Are you okay?
Jsi v pořádku? A obžaloba požaduje.

Our friend is called Rosa and is seeking a new look for what you will need your help.
Náš přítel se jmenuje Rosa a hledá nový pohled na to, co budete potřebovat vaši pomoc.

The Commission is seeking to secure a level playing field throughout the world for our fisheries
Komise se snaží zajistit rovnocenné podmínky na celém světě pro náš rybolov

The unbeliever who is seeking God and is beginning to pray can find God in this way.
Který hledá víru v Boha a začíná se modlit, může tímto způsobem nalézt k němu cestu.

The Commission is seeking to cut back the amount of direct payments to farmers to less than 13.
Komise usiluje o snížení výše přímých plateb zemědělcům na méně než 13.

One telling example currently in evidence is Canada, which is seeking to set up a compulsory register for all large vessels passing through the Northwest Passage from July 2010.
Jedním z výmluvných případů je Kanada, která se snaží založit povinný rejstřík všech velkých plavidel, které proplouvají Severozápadní cestou, s platností od července 2010.

the European Union is seeking a common response,
Evropská unie hledá společnou odpověď

The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights,
Komise usiluje o zjednodušení a doplnění regulačního rámce pro oblast práv spotřebitelů,

It is easy to see how the Commission is seeking to exploit Parliament's call for urgent measures for its own ends.
Jasně je vidět, jak se Komise snaží zneužít výzvy Parlamentu k uplatnění naléhavého postupu k vlastním cílům.