IS SENDING OUT in Czech translation

• vysílá
• posílá

Examples of using Is sending out in English and their translations into Czech

Rapporteur.- I would like just briefly to mention that I think that it is a very important signal that the Parliament is sending out today: the fact that we want to foster our dual media system with sufficient breathing space for commercial broadcasters and public broadcasters.
Zpravodaj.- Chtěl bych jen v krátkosti říci, že se domnívám, že Parlament dnes vyslal velice důležitý signál: skutečnost, že chceme podporovat náš duální mediální systém, v němž bude dostatek prostoru pro komerční i veřejnoprávní vysílání.

One who's sending out a distress signal for 16 years?
Tou, co vysílá tísnové volání 16 let?

Everyone's sending out their prayers.
Každý posílá své modlitby.

Someone's sending out signatures.
Někdo vysílá znamení.

One who's sending out a distress signal for 16 years?
Tou, co vysílá tísňové volání 16 let?

Maybe someone's sending out a message.
Možná někdo posílá zprávu.

Mr White's sending out a hologram!
Pan White vysílá hologram!

She's sending out smoke signals over here.
Vidíte ji? Vysílá kouřové signály.

There's a reason the school's sending out so many e-mails.
Existuje důvod, proč školy vysílá tolik e-mailů.

But an emergency beacon was sent out to coulson's base.
Ale ke Coulsonovi vysílá nouzový maják.

an emergency beacon was sent out to Coulson's base.
ale ke Coulsonovi vysílá nouzový maják.

This signal is sent out, first and foremost,
Tento signál je vyslán zejména potravinářským společnostem

I'm sending out search parties.
Já pošlu průzkumná družstva.

The droids are sending out boarding parties.
Droidi vysílají výsadky.

Bob is sent out to calm the mob.
Bob je zaslána uklidnit dav.

Thoughts are sending out that magnetic signal that is drawing the parallel back to you.
Myšlenky vysílají přitažlivý signál, který se vrátí zpátky k vám.

Liana's sending out a message to any stragglers using the old system.
Liana poslala zprávu všem odpozdilcům přes starý systém.

Granderson's sending out a greeting party.
Grandersonová jim posílá skupinu na přivítání.

I'm sending out a full tactical deployment, Hotch.
Já vím. Posílám tam celý taktický oddíl, Hotchi.

Well, the best we can do, then, is send out a search party the long way around.
Dobrá, pak zbývá jedině vyslat pátrací skupinu.