SENDING OUT in Czech translation

• vysílat
• posílat
• rozesílat
• poslat
• vyslat
• rozesílám
• vyslání
• vysílal
• rozesílala
• posíláš
• vyslali
• rozesílání
• posílající

Examples of using Sending out in English and their translations into Czech

Bartender keeps sending out more rounds from here and here.
Barman neustále vysílá další a další, sem a sem.

Eisenhower tried the same thing, sending out a posse to round up Mexicans in the'50s.
Eisenhower zkoušel totéž, poslal beránka, ať v 50. letech shromáždí Mexičany.

I was sending out signals that invited that!
Vysílala jsem signály, co to přivolaly!

That's the last message this station will be sending out for a while. Good.
Kterou tahle stanice poslal, na chvýli. Dobře. To je poslední zpráva.

What? Cnut will be sending out spies in search of the Saxon camp.
Co je? Cnut vyšle špiony, aby našli saský tábor.

Cnut will be sending out spies in search of the Saxon camp.- What?
Co je? Cnut vyšle špiony, aby našli saský tábor?

More rounds from here and here. Bartender keeps sending out.
Barman neustále vysílá další a další, sem a sem.

It's being used in the attack? Putting it through Kaleidoscope and sending out a citywide APB.
Dám to do Kaleidoskopu a pošlu to ostatním agenturám.

Someone from Artie's past has been breaking into the warehouse… and sending out artefacts.
Někdo z Artieho minulosti se vloupává do Skladiště a rozesílá artefakty.

We're sending out the second RHIB.
Naloďte je. Posíláme další člun.

To round up Mexicans in the'50s. Eisenhower tried the same thing, sending out a posse.
Ať v 50. Eisenhower zkoušel totéž, poslal beránka.

Dividing the rich and the poor, and sending out souls for reincarnation.
Rozděluje bohaté a chudé a posílá duše k reinkarnaci.

The primordial atom burst, sending out its radiation, setting everything in motion.
Prvotní atomový třesk, který vyslal své záření uvedl všechno do pohybu.

Maybe I was sending out signals.
Možná jsem mu vyslal nějaké signály.

Sending out a photo.
Posílám fotku.

Sending out another pulse.
Vysílám další impulz.

Sending out transmissions. There is something at the bottom of that crater.
Vysílalo přenosy. Něco na dně toho kráteru.

To prevent you from sending out texts. I put a lock code on here Bye.
Abych vám zabránila posílat odtud smsky. Měj se. Použila jsem číselný kód.

Other than sending out resumes, like, what? Two years ago?
Kromě toho, že už dva roky rozesíláš životopisy?

I put a lock code on here to prevent you from sending out texts.
Použila jsem číselný kód, abych vám zabránila posílat odtud smsky.