SENDING OUT in Hebrew translation

• לשלוח
• שליחת
• שולח
• שולחים
• למשלוח

Examples of using Sending out in English and their translations into Hebrew

Give programs sending out large amounts of data low priority.
תן לתוכניות ששולחות כמויות גדולות של נתונים בעדיפות נמוכה.

Sending out chemical messages that will bring in lots of ants.
לשגר החוצה מסרים כימיים שיביאו המוני נמלים.

Sending out large packets.
משלוח חבילות גדולות.

What kind of signal's she sending out?
איזה סימנים היא משדרת לך?

Sending out a guest post to another site.
כתבו פוסט אורח באתר אחר.

That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
זוהי המערכת לשידור אותות השולחת אות לעצירה.

You just need the intention of giving out… sending out… your Love.
אתם רק צריכים את הכוונה להעניק החוצה… לשלוח החוצה… את אהבתכם.

Tonglen means"taking in and sending out".
טונגלן פירושו"לקחת פנימה ולשַלֵח החוצה".

I mean, why isn't the system sending out evacuation alarms?
זאת אומרת, למה המערכת לא שולחת אזעקות פינוי?

The provider will pass the laser over the skin, sending out pulses.
המטפל מעביר את מכשיר הלייזר על העור לשם שליחת פולסים.

I spent it sending out résumés.
ביליתי אותה בשליחת קורות חיים.

In view of my condition I have decided to stop sending out SaLuSa's messages until I am sure that I have recovered from my illness.
לאור מצבי, אני החלטתי להפסיק לשלוח את המסרים של SaLuSa עד שאני בטוח שהבראתי ממחלתי.

And a short time after sending out my resume one of the recruitment coordinators at Log-On called me in for an interview.
ובאמת זמן קצר לאחר שליחת קורות החיים, אחת מרכזות הגיוס בלוג-און זימנה אותי לראיון.

I tried sending out a tachyon signal, to scan the singularity,
ניסיתי לשלוח אות טקיוני לסרוק את הסינגולריות,

But sending out a few simple emails each day over the course of a week helps to break this down.
אבל שליחת הודעות דוא”ל פשוטות בכל יום במהלך השבוע מסייעת לשבור את זה.

When Microsoft begins sending out a free update to Windows 10 on Tuesday, it will power VR headsets as well.
כאשר מיקרוסופט מתחילה לשלוח עדכון חינם ל- Windows 10 יקודם גם תחום כוח VR.

We didn't worry about somebody sending out to us spam or bad emails
אנחנו לא לדאוג שמישהו שולח אלינו דואר זבל

Two South Korean computer programmers have been arrested on suspicion of sending out 1.6 billion spam e-mail messages in violation of the country's commerce laws, police said on Tuesday.
שניים מאזרחי דרום-קוריאה נעצרו בחשד למשלוח של 1.6 מיליארד הודעות דואר זבל, בניגוד לחוקי המסחר של המדינה.

Blizzard has announced that it will begin sending out invitations to the StarCraft 2:
בליזארד הודיעה כי היא תתחיל לשלוח הזמנות לבטא הסגורה של StarCraft 2:

By sending out stronger, clearer messages in a loving, gracious way, we create a stronger, clearer reality.
באמצעות שליחת מסרים חזקים וברורים יותר בדרך אוהבת ומלאת הדר, אנו יוצרים מציאות חזקה וברורה יותר.