IS TELLING in Czech translation

• říká
• řekl
• řekne
• vypráví
• tvrdí
• napovídá
• radí
• poví
• sděluje
• nabádá
• informuje
• vykládá
• přikazuje

Examples of using Is telling in English and their translations into Czech

Mr. Hickey is telling the truth.
pan Hickey řekl pravdu.

Or perhaps… Santa Muerte is telling us something.
Nám Santa Muerte něco poví. Nebo možná.

The good Lord is telling me to confess to something.
Hospodin mě nabádá, abych se k něčemu přiznal.

Jane Eyre is telling you that she's married Mr Rochester.
Jana Eyrová vám sděluje, že si vzala pana Rochestera.

That man is telling us a lot of lies.
Ten člověk nám vypráví spoustu lží.

Is telling us that Woodall is coming. And right now, Jeff Malone's biggest selling point.
A největší přednost Jeffa Malonea je, že nám řekl o Woodallovi.

Santa Muerte is telling us something. Or perhaps.
Nám Santa Muerte něco poví. Nebo možná.

Because that is what O'Keefe is telling them. They do.
Já si to nemyslím, ale lidé ano, protože jim to O'Keefe tvrdí.

Bones is telling him his daughter's dead.
Kůstka ho informuje o smrti jeho dcery.

The conch is telling the Mua Mua warriors to prepare for battle.
Zvuk lastury nabádá válečníky Mua Mua k přípravě na bitvu.

Let's hear the story that Spike is telling my little sister.
Poslechněme si příběh, který Spike vypráví mojí malé sestřičce.

Pandora is telling a theme.
Pandora sděluje myšlenku.

Santa Muerte is telling us something. Or perhaps.
Nebo možná… nám Santa Muerte něco poví.

So where you're standing, that's where the compass is telling you to go?
Takže tam, kde teď stojíš, tam řekl kompas, abys šel?

The high mucky-muck is telling us we're heroes.
Tenhle neřád nám vykládá, že jsme hrdinové.

Bones is telling him his daughter's dead. Yep.
Kůstka ho informuje o smrti jeho dcery.- Ano.

The whole world is telling us to fight.
Celý svět nás nabádá k boji.

Let's hear the story that spike is telling my little sister. Okay. Yeah.
Jo. Fajn. Poslechněme si příběh, který Spike vypráví mojí malé sestřičce.

So God is telling you to do the Fifth Column's bidding?
Takže to bůh vám přikazuje, abyste plnil rozkazy Páté kolony?

But Scavenger is telling everyone… that he got caught because you ratted him out.
Ale Mrchožrout všem vykládá… že ho chytili, protože jsi ho udala.