IS TELLING in Polish translation

• mówi
• powiedział
• każe
• opowiada
• podpowiada
• informuje
• wmawia
• dyktuje
• przekazać
• mówią
• mówił
• powiedzieć
• mówić
• powiedziała
• powie
• kazał

Examples of using Is telling in English and their translations into Polish

Claudia Schiffer is telling her slut friend how she get this contract.
Claudia Schiffer podpowiada swojej koleżance- prostytutce jak dostać kontrakt.

His brain is telling him that his whole body is in pain.
Mózg informuje go, że całe ciało odczuwa ból a z uwagi na taką lokalizację.

That you planted that dynamite. Vargas is telling the Chief and the D.
Vargas powiedział szefowi i prokuratorze, że podłożyłeś dynamit.

My body is telling me to stay right here.
Moje ciało każe mi tu zostać.

I can't believe that tour guide is telling people that our cupcake business is gonna fail.
Nie wierzę, że ten przewodnik wmawia ludziom, że nas biznes upadnie.

Believe in what your body is telling you.
Uwierz w to, co twoje ciało ci mówi.

Each of the houses is telling its own story.
Każdy dom opowiada swą własną historię.

His brain is telling him that his whole body is in pain. Please stop!
Powstrzymajcie! Mózg informuje go, że całe ciało odczuwa ból!

The universe is telling you to give up.
Wszechświat podpowiada ci, żebyś się poddała.

Got one. Uh, Asad El-Libi is telling them to meet.
Asad El-Libi każe im się spotkać. Mam jedną.

Vargas is telling the chief and the D… that you planted that dynamite.
Vargas powiedział szefowi i prokuratorze, że podłożyłeś dynamit.

What this guy is telling me.
Co ten gość chce mi przekazać.

And you think that the sponsor is telling the truth?
Myślisz, że ten sponsor mówi prawdę?

Because that is what O'Keefe is telling them. They do.
Ale ludzie tak myślą, bo O'Keefe im to wmawia.

To do what your heart is telling you to do.
Zrób to, co dyktuje ci serce.

Your poor George is telling you to go to hell.
Biedny George każe ci iść do diabła.

Vargas is telling the chief and the D.
Vargas powiedział szefowi i prokuraturze.

The man is telling dirty jokes.
Facet opowiada sprośne żarty.

And mine is telling me I have to get these two guys out of the city.
A mój podpowiada mi, że trzeba zabrać tych dwóch poza miasto.

You know what I believe Van Gogh is telling us?
Wiesz, co Van Gogh chce nam przekazać?