IS THE ABILITY in Czech translation

At the same time one of the prized assets of this type of art is the ability to communicate not only within an art scene but outside of it too.

Přičemž jednou z ceněných devíz tohoto typu umění je schopnost komunikování tvorby nejen uvnitř výtvarné scény, ale také mimo ní.

The advantage of such a method is the ability to use more capital-intensive stock index(&Indices_EU)

Výhodou takové metody je možnost používat kapitálově náročnější index &Indices_EU

Upravujte scanned document or image PDF There is the ability to edit and create new documents from printed originals or exclusively visual.

Upravujte naskenovaný dokument nebe obrazové PDF K dispozici je možnost upravovat a vytvářet nové dokumenty z tištěný nebe vylučovat obrazových originálů.

The only requirement, aside from completing the study up to this point, is the ability to research and formulate the topic of the final paper.

Jediným předpokladem, kromě absolvování cesty studiem až sem, je schopnost hledat a formulovat téma závěrečné práce.

Další new program is the ability to work with multiple layers

Další novinkou programu je možnost práce s vrstvami

contact lenses is the ability to flexibly adapt to changing conditions.

kontaktních čoček, je schopnost pružného přizpůsobení vůči měnícím se podmínkám.

An important part of the World of Warships experience is the ability to battle alongside your friends against enemy forces.

Důležitá součást zážitku ze hry World of Warships je možnost bojovat po boku svých přátel proti silám nepřítele.

when everything's at stake. What makes a good agent is the ability.

překousnout ten strach To co dělá agenty dobrými, je schopnost.

The spaces allow countless arrangement variations and the advantage is the ability to adapt business development.

Prostory umožňují nespočetné množství variant uspořádání a výhodou je možnost přizpůsobení rozvoje podnikání.

I think that the ultimate goal is the ability to listen to the sounds of a valley

konečným cílem je možnost naslouchat zvuku údolí

Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.

Pánové, jednou z výhod hodnosti… je možnost provádět povýšení přímo v poli.

in the entire building is the ability to connect to wi-fi.

v celém objektu je možnost připojení k wi-fi zdarma.

Financial Literacy is the ability to understand money matters

Finanční gramotnost představuje schopnost porozumět finančním záležitostem

Much more important is the ability of the device to recognize error conditions and recover from them as quickly as possible.

Důležité je, aby se zařízení dokázalo vzpamatovat po havárii samo a pokud možno co nejrychleji.

To push through that fear and get the job done when everything's at stake. What makes a good agent is the ability.

Dobrýho agenta dělá schopnost když je všechno v sázce. jít skrze ten strach a dokončit práci.

It is the ability to think critically(not only about art) that is key

Právě schopnost kriticky přemýšlet nejen o umění je zásadní pro přípravu na profesní

The fundamental rights of asylum seekers are at stake, as is the ability of certain countries to cope with these migratory pressures.

V sázce jsou základní práva žadatelů o azyl, stejně jako schopnost jednotlivých zemí vyrovnat se s těmito migračními tlaky.

It's our job to achieve a strict specification, and for me, quality is the ability to repeatedly achieve that specification.

Kvalita, to je pro mě schopnost tuto specifikaci opakovaně dodržet.

The reward for appreciating the diversity within abstraction is the ability both to communicate an internal experience that is beyond common language

Odměnou za docenění pestrosti v rámci abstrakce je schopnost sdělovat niterné zážitky, nepostihnutelné jazykem,

One of the main assets of our project team is the ability to optimise public aid for your project by interconnecting various types of incentives available in the Czech Republic, i.e., both investment incentives and other aid channels like structural funds or national development programmes.

Velkou předností našeho projektového týmu je schopnost optimalizovat veřejnou podporu pro Váš projekt propojením různých forem podpory dostupných v ČR, tj.