IT'S THE ONLY EXPLANATION in Czech translation

• to je jediné vysvětlení

Examples of using It's the only explanation in English and their translations into Czech

It's the only explanation I can think of.
Je to jediné vysvětlení, které mě napadá.

It's the only explanation for her symptoms. Other than a miracle.
Kromě zázraku je to jediné vysvětlení pro její symptomy.

It's crazy, but it's the only explanation.
Je to šílené, ale je to jediné vysvětlení.

Since- it's the only explanation.
Od doby, co… Ale je to jediné vysvětlení.

Impossible. Well, that's what I thought, but it's the only explanation.
Nemožné! Taky jsem si to myslela, ale je to jediné vysvětlení.

It's the only explanation!
Je tu jen jediné vysvětlení!

It's the only explanation.
Je to jedině vysvětlení.

It's the only explanation for her symptoms. Other than a miracle.
Okrem zázraku je to jediné vysvetlenie jej príznakov.

It's the only explanation.
Je tu jediné vysvětlení.

It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony,
To je jediné vysvětlení pro to nesmyslné konání které postihlo kolonii, posádku

No, it's the only explanation your twisted mind can come up with because you're angry that you can't find the answer, and you're taking it out on her.
Ne, to je jediné vysvětlení, se kterým dokáže přijít tvá vyšinutá mysl… protože jsi naštvaný, že nedokážeš najít odpověď a vylíváš si to na ní.

She had a homing device implanted in my brain soon after birth- it's the only explanation how she automatically knew.
Pravděpodobně má naváděcí zařízení implantované do mého mozku po narození- to je jediné vysvětlení jak mohla vždycky všechno vědět.

It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony,
Je to jediné vysvětlení pro to iracionální chování, které zamořilo kolonii, posádku lodi

It's the only explanation I can come up with for why you think you sell shoes and yogurt.
Je to jediné vysvětlení, které mě napadá pro to, že si myslíte, že prodáváte boty i jogurty.

then it's the only explanation.
tak je to jediné vysvětlení.

And the more I have thought about it, the more I'm convinced it's the only explanation for your behavior.
A čím víc o tom přemýšlím, tím víc jsem přesvědčená, že je to jediné vysvětlení tvého chování.

It is the only explanation that makes sense.
Je to jediné vysvětlení, které dává smysl.

I think it is the only explanation.
Myslím, že je to jediné vysvětlení.

It is the only explanation.
Je to jediné vysvětlení.

I think it is the only explanation. Absolutely.
Myslím, že je to jediné vysvětlení.- Naprosto.